TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:11 И послал царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова, священника, и весь дом отца его, священников, что в Номве; и пришли они все к царю. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁלח 7971 המלך 4428 לקרא 7121 את 853 אחימלך 288 בן 1121 אחיטוב 285 הכהן 3548 ואת 853 כל 3605 בית 1004 אביו 1  הכהנים 3548 אשׁר 834 בנב 5011 ויבאו 935 כלם 3605 אל 413 המלך׃ 4428 Украинская Библия 22:11 І послав цар покликати священика Ахімелеха, сина Ахітувового, та ввесь дім його батька, священиків, що в Нові. І всі вони прибули до царя. Ыйык Китеп 22:11 Падыша ыйык кызмат кылуучу Акитуп уулу Акимелекти, анын атасынын бүт тукумун, Hоптогу ыйык кызмат кылуучуларды чакыртканы киши жиберди. Алардын баары падышага келишти. Русская Библия 22:11 И послал царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова, священника, и весь дом отца его, священников, что в Номве; и пришли они все к царю. Греческий Библия και 2532 απεστειλεν 649 5656 ο 3588 3739 βασιλευς 935 καλεσαι 2564 5658 τον 3588 αβιμελεχ υιον 5207 αχιτωβ και 2532 παντας 3956 τους 3588 υιους 5207 του 3588 πατρος 3962 αυτου 847 τους 3588 ιερεις 2409 τους 3588 εν 1722 1520 νομβα και 2532 παρεγενοντο 3854 5633 παντες 3956 προς 4314 τον 3588 βασιλεα 935 Czech BKR 22:11 I poslal krбl, aby zavolali Achimelecha syna Achitobova, knмze, i vљн иeledi otce jeho, totiћ knмћн, kteшнћ byli v Nobe. I pшiљli vљickni pшed krбle. Болгарская Библия 22:11 Тогава царят прати да повикат свещеника Ахимелеха, Ахитововия син и целият му бащин дом, свещениците, които бяха в Ноб; и те всички дойдоха при царя. Croatian Bible 22:11 Љaul nato zapovjedi da pozovu sveжenika Ahimeleka, Ahitubova sina, i svu njegovu obitelj, sveжenike u Nobu. I doрoљe svi pred kralja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ro 3:15

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ