TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:7 Ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести [из него]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουδεν 3762 γαρ 1063 εισηνεγκαμεν 1533 5656 εις 1519 τον 3588 κοσμον 2889 δηλον 1212 οτι 3754 ουδε 3761 εξενεγκειν 1627 5629 τι 5100 δυναμεθα 1410 5736 Украинская Библия 6:7 Бо ми не принесли в світ нічого, то нічого не можемо й винести. Ыйык Китеп 6:7 Себеби биз бул дүйнөгө эч нерсе алып келген жокпуз, эч нерсе алып кетпестигибиз да белгилүү. Русская Библия 6:7 Ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести [из него]. Греческий Библия ουδεν 3762 γαρ 1063 εισηνεγκαμεν 1533 5656 εις 1519 τον 3588 κοσμον 2889 δηλον 1212 οτι 3754 ουδε 3761 εξενεγκειν 1627 5629 τι 5100 δυναμεθα 1410 5736 Czech BKR 6:7 Nic jsme zajistй nepшinesli na tento svмt, bezpochyby ћe takй nic odnйsti nemщћeme. Болгарская Библия 6:7 защото нищо не сме внесли в света, нито можем да изнесем нищо; Croatian Bible 6:7 Ta niљta nismo donijeli na svijet te iz njega niљta ni iznijeti ne moћemo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 1:21 Pr 27:24 Ec 5:15,16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-8 Нет, христианство хочет сделать людей благочестивыми и довольными своим положением (ср. Мф. VI:33). И в самом деле, как мы не принесли с собою в земную жизнь ничего - никакого имущества, так и не возьмем ничего с собою, умирая. К чему же чрезмерно интересоваться приобретением того, что имеет только временное значение? Довольно с нас, если мы будем иметь только самое необходимое для существования. Пища и одежда - символы всего потребного для существования.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ