TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:6 И смирились князья Израилевы и царь и сказали: праведен Господь! Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויכנעו 3665 שׂרי 8269 ישׂראל 3478 והמלך 4428 ויאמרו 559 צדיק 6662 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 12:6 І впокорилися Ізраїлеві зверхники та цар і сказали: Справедливий Господь! Ыйык Китеп 12:6 Ошондо жүйүт төрөлөрү менен падыша моюн сунуп: «Теңир адилет!» – дешти. Русская Библия 12:6 И смирились князья Израилевы и царь и сказали: праведен Господь! Греческий Библия και 2532 ησχυνθησαν οι 3588 αρχοντες 758 ισραηλ 2474 και 2532 ο 3588 3739 βασιλευς 935 και 2532 ειπαν δικαιος 1342 ο 3588 3739 κυριος 2962 Czech BKR 12:6 I ponнћili se knнћata Izraelskб i krбl, a шekli: Spravedlivэќ jest Hospodin. Болгарская Библия 12:6 По това Израилевите първенци и царят се смириха, и казаха: Праведен е Господ. Croatian Bible 12:6 Tada se poniziљe izraelski knezovi i kralj i rekoљe: "Pravedan je Jahve!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ch 32:26; 33:12,19,23 Ex 10:3 Le 26:40,41 1Ki 8:37-39 Ps 78:34,35
12:6 И смирились князья Израилевы и царь и сказали: праведен Господь! Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויכנעו 3665 שׂרי 8269 ישׂראל 3478 והמלך 4428 ויאמרו 559 צדיק 6662 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 12:6 І впокорилися Ізраїлеві зверхники та цар і сказали: Справедливий Господь! Ыйык Китеп 12:6 Ошондо жүйүт төрөлөрү менен падыша моюн сунуп: «Теңир адилет!» – дешти. Русская Библия 12:6 И смирились князья Израилевы и царь и сказали: праведен Господь! Греческий Библия και 2532 ησχυνθησαν οι 3588 αρχοντες 758 ισραηλ 2474 και 2532 ο 3588 3739 βασιλευς 935 και 2532 ειπαν δικαιος 1342 ο 3588 3739 κυριος 2962 Czech BKR 12:6 I ponнћili se knнћata Izraelskб i krбl, a шekli: Spravedlivэќ jest Hospodin. Болгарская Библия 12:6 По това Израилевите първенци и царят се смириха, и казаха: Праведен е Господ. Croatian Bible 12:6 Tada se poniziљe izraelski knezovi i kralj i rekoљe: "Pravedan je Jahve!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ch 32:26; 33:12,19,23 Ex 10:3 Le 26:40,41 1Ki 8:37-39 Ps 78:34,35
12:6 І впокорилися Ізраїлеві зверхники та цар і сказали: Справедливий Господь! Ыйык Китеп 12:6 Ошондо жүйүт төрөлөрү менен падыша моюн сунуп: «Теңир адилет!» – дешти. Русская Библия 12:6 И смирились князья Израилевы и царь и сказали: праведен Господь! Греческий Библия και 2532 ησχυνθησαν οι 3588 αρχοντες 758 ισραηλ 2474 και 2532 ο 3588 3739 βασιλευς 935 και 2532 ειπαν δικαιος 1342 ο 3588 3739 κυριος 2962 Czech BKR 12:6 I ponнћili se knнћata Izraelskб i krбl, a шekli: Spravedlivэќ jest Hospodin. Болгарская Библия 12:6 По това Израилевите първенци и царят се смириха, и казаха: Праведен е Господ. Croatian Bible 12:6 Tada se poniziљe izraelski knezovi i kralj i rekoљe: "Pravedan je Jahve!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ch 32:26; 33:12,19,23 Ex 10:3 Le 26:40,41 1Ki 8:37-39 Ps 78:34,35
12:6 И смирились князья Израилевы и царь и сказали: праведен Господь! Греческий Библия και 2532 ησχυνθησαν οι 3588 αρχοντες 758 ισραηλ 2474 και 2532 ο 3588 3739 βασιλευς 935 και 2532 ειπαν δικαιος 1342 ο 3588 3739 κυριος 2962 Czech BKR 12:6 I ponнћili se knнћata Izraelskб i krбl, a шekli: Spravedlivэќ jest Hospodin. Болгарская Библия 12:6 По това Израилевите първенци и царят се смириха, и казаха: Праведен е Господ. Croatian Bible 12:6 Tada se poniziљe izraelski knezovi i kralj i rekoљe: "Pravedan je Jahve!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ch 32:26; 33:12,19,23 Ex 10:3 Le 26:40,41 1Ki 8:37-39 Ps 78:34,35
12:6 По това Израилевите първенци и царят се смириха, и казаха: Праведен е Господ. Croatian Bible 12:6 Tada se poniziљe izraelski knezovi i kralj i rekoљe: "Pravedan je Jahve!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ch 32:26; 33:12,19,23 Ex 10:3 Le 26:40,41 1Ki 8:37-39 Ps 78:34,35
12:6 Tada se poniziљe izraelski knezovi i kralj i rekoљe: "Pravedan je Jahve!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ch 32:26; 33:12,19,23 Ex 10:3 Le 26:40,41 1Ki 8:37-39 Ps 78:34,35
VERSE (6) - 2Ch 32:26; 33:12,19,23 Ex 10:3 Le 26:40,41 1Ki 8:37-39 Ps 78:34,35
2Ch 32:26; 33:12,19,23 Ex 10:3 Le 26:40,41 1Ki 8:37-39 Ps 78:34,35
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
