TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:1 Семи лет [был] Иоас, когда воцарился, и сорок лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Цивья из Вирсавии. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בן 1121 שׁבע 7651 שׁנים 8141 יאשׁ 3101 במלכו 4427 וארבעים 705 שׁנה 8141 מלך 4427 בירושׁלם 3389 ושׁם 8034 אמו 517 צביה 6645 מבאר  שׁבע׃ 884   Украинская Библия 24:1 ¶ Йоаш був віку семи років, коли зацарював, і сорок років царював він в Єрусалимі. А ім'я його матері Цівія, з Беер-Шеви. Ыйык Китеп 24:1 Жааш такка отурганда, жети жашта болчу, ал Иерусалимде кырк жыл падышачылык кылды. Анын энесинин аты Сибия эле, ал бейер-шебалык аял болчу. Русская Библия 24:1 Семи лет [был] Иоас, когда воцарился, и сорок лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Цивья из Вирсавии. Греческий Библия ων 5607 5752 3739 επτα 2033 ετων 2094 ιωας εν 1722 1520 τω 3588 βασιλευσαι 936 5658 αυτον 846 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 ετη 2094 εβασιλευσεν 936 5656 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 και 2532 ονομα 3686 τη 3588 μητρι 3384 αυτου 847 σαβια εκ 1537 βηρσαβεε Czech BKR 24:1 V sedmi letech byl Joas, kdyћ poиal kralovati, a иtyшidceti let kraloval v Jeruzalйmм. Jmйno pak matky jeho Sebia z Bersabй. Болгарская Библия 24:1 Иоас беше на седем години, когато се възцари, и царува четиридесет години в Ерусалим; а името на майка му бе Савия, от Вирсавее. Croatian Bible 24:1 Joaљu je bilo sedam godina kad se zakraljio, a kraljevao je иetrdeset godina u Jeruzalemu. Materi mu je bilo ime Sibja iz Beer Љebe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Ch 3:11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ