ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 29:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    29:1 Езекия воцарился двадцати пяти лет, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Авия, дочь Захарии.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    יחזקיהו
    2396 מלך 4427 בן 1121 עשׂרים 6242 וחמשׁ 2568 שׁנה 8141 ועשׂרים 6242 ותשׁע 8672 שׁנה 8141 מלך 4427 בירושׁלם 3389 ושׁם 8034 אמו 517 אביה 29  בת 1323  זכריהו׃ 2148
    Украинская Библия

    29:1 ¶ Єзекія зацарював у віці двадцяти й п'яти літ, а двадцять і дев'ять літ царював він в Єрусалимі. А ім'я його матері Авійя, дочка Захарії.


    Ыйык Китеп
    29:1 Хиския жыйырма беш жашында такка отуруп, Иерусалимде жыйырма тогуз жыл падышачылык кылды. энесинин аты – Абия, ал Захариянын кызы эле.

    Русская Библия

    29:1 Езекия воцарился двадцати пяти лет, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Авия, дочь Захарии.


    Греческий Библия
    και
    2532 εζεκιας 1478 εβασιλευσεν 936 5656 ων 5607 5752 3739 εικοσι 1501 και 2532 πεντε 4002 ετων 2094 και 2532 εικοσι 1501 και 2532 εννεα 1767 ετη 2094 εβασιλευσεν 936 5656 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 και 2532 ονομα 3686 τη 3588 μητρι 3384 αυτου 847 αββα 5 θυγατηρ 2364 ζαχαρια 2197
    Czech BKR
    29:1 Ezechiбљ kralovati poиal, kdyћ byl v pмtmecнtma letech, a dvadceti devмt let kraloval v Jeruzalйmм. Jmйno matky jeho bylo Abia dcera Zachariбљova.

    Болгарская Библия

    29:1 Езекия беше двадесет и пет години на възраст когато се възцари, и царува двадесет и девет години в Ерусалим; а името на майка му беше Авия, Захариева дъщеря.


    Croatian Bible

    29:1 Ezekiji je bilo dvadeset i pet godina kad se zakraljio. Kraljevao je dvadeset i devet godina u Jeruzalemu. Materi mu je bilo ime Abija, kжi Zaharijina.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    2Ki 18:1-3 1Ch 3:13 Isa 1:1 Ho 1:1 Mic 1:1 Mt 1:9,10


    Новой Женевской Библии

    (1) Езекия ... двадцать девять лет царствовал. Езекия царствовал в 716/15-687/86 гг. до Р.Х.

    3-11 Летописец добавляет эти, отсутствующие в книге Царств стихи, подчеркивая свой интерес к потомкам Левия (см. ком. к 1Пар.6,1-81).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET