TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:27 И приказал Езекия вознести всесожжение на жертвенник. И в то время, как началось всесожжение, началось пение Господу, при [звуке] труб и орудий Давида, царя Израилева. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 חזקיהו 2396 להעלות 5927 העלה 5930 להמזבח 4196 ובעת 6256 החל 2490 העולה 5930 החל 2490 שׁיר 7892 יהוה 3068 והחצצרות 2689 ועל 5921 ידי 3027 כלי 3627 דויד 1732 מלך 4428 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 29:27 І сказав Єзекія принести цілопалення на жертівника. А коли розпочали цілопалення, зачався спів Господеві та звуки сурем і музичного знаряддя Давида, Ізраїлевого царя. Ыйык Китеп 29:27 Анан Хиския курмандык чалынуучу жайда бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкты өрттөөнү буйрук кылды. Бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык өрттөлө баштаганда, Ысрайыл падышасы Дөөттүн күү аспаптары менен сурнайларынын коштоосунда Теңирге арналган ыр ырдала баштады. Русская Библия 29:27 И приказал Езекия вознести всесожжение на жертвенник. И в то время, как началось всесожжение, началось пение Господу, при [звуке] труб и орудий Давида, царя Израилева. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 εζεκιας 1478 ανενεγκαι 399 5658 την 3588 ολοκαυτωσιν επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 αρξασθαι 756 5670 αναφερειν 399 5721 την 3588 ολοκαυτωσιν ηρξαντο 756 5662 αδειν κυριω 2962 και 2532 αι 3588 3739 σαλπιγγες 4536 προς 4314 τα 3588 οργανα δαυιδ βασιλεως 935 ισραηλ 2474 Czech BKR 29:27 I rozkбzal Ezechiбљ, aby obмtovali zбpal na oltбшi. A kdyћ se zaиala obмt zбpalnб, zaиal se zpмv Hospodinщv a troubenн i zpмvovй na nбstroje Davida, krбle Izraelskйho. Болгарская Библия 29:27 Тогава Езекия заповяда да принесат всеизгарянето на олтара. И когато почна всеизгарянето, почна и пеенето Господу с тръбите и с инструментите на Израилевия цар Давида. Croatian Bible 29:27 Tada Ezekija zapovjedi da prinesu paljenice na ћrtveniku. Kad se stala prinositi paljenica, poиela je Jahvina pjesma uz trube i uz glazbala izraelskoga kralja Davida. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - 2Ch 7:3; 20:21; 23:18 Ps 136:1; 137:3,4

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ