TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:1 И взял весь народ Иудейский Озию, которому [было] шестнадцать лет, и поставили его царем на место отца его Амасии. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקחו 3947 כל 3605 עם 5971 יהודה 3063 את 853 עזיהו 5818 והוא 1931 בן 1121 שׁשׁ 8337 עשׂרה 6240 שׁנה 8141 וימליכו 4427 אתו 853 תחת 8478 אביו 1  אמציהו׃ 558 Украинская Библия 26:1 ¶ І взяв увесь Юдин народ Уззійю, а він був шістнадцяти літ, і настановили його царем замість батька його Амації. Ыйык Китеп 26:1 Бүткүл жүйүт эли чогулуп, он алтыга чыккан Узияны атасы Аматсиянын ордуна падыша кылып коюшту. Русская Библия 26:1 И взял весь народ Иудейский Озию, которому [было] шестнадцать лет, и поставили его царем на место отца его Амасии. Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 της 3588 γης 1093 τον 3588 οζιαν 3604 και 2532 αυτος 846 δεκα 1176 και 2532 εξ 1537 1803 ετων 2094 και 2532 εβασιλευσαν 936 5656 αυτον 846 αντι 473 του 3588 πατρος 3962 αυτου 847 αμασιου Czech BKR 26:1 Tedy vљecken lid Judskэ vzali Uziбљe, kterэћ byl v љestnбcti letech, a ustanovili jej za krбle na mнstм otce jeho Amaziбљe. Болгарская Библия 26:1 А всичките Юдови люде взеха Озия*, който бе на шестнадесет години, та го направиха цар вместо баща му Амасия. Croatian Bible 26:1 Tada sav judejski narod uze Uziju, komu bijaљe љesnaest godina, i zakraljiљe ga namjesto njegova oca Amasje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 2Ch 22:1; 33:25 Новой Женевской Библии (1) Озию. Озия царствовал в 792/91-740/39 гг. до Р.Х. В книге Царств Озия часто (но отнюдь не всегда) называется Азарией. В этой связи вероятнее всего предположить, что Азария - личное имя царя, а Озия - имя, данное ему при восшествии на престол.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ