TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:6 И он вышел и сразился с Филистимлянами, и разрушил стены Гефа и стены Иавнеи и стены Азота; и построил города в [области] Азотской и у Филистимлян. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצא 3318 וילחם 3898 בפלשׁתים 6430 ויפרץ 6555 את 853 חומת 2346 גת 1661 ואת 853 חומת 2346 יבנה 2996 ואת 853 חומת 2346 אשׁדוד 795 ויבנה 1129 ערים 5892 באשׁדוד 795 ובפלשׁתים׃ 6430 Украинская Библия 26:6 І він вийшов, і воював із филистимлянами, і поруйнував мур міста Ґату, і мур Явне, і мур Асдоду, і побудував міста в Асдоді та в филистимлян. Ыйык Китеп 26:6 Ал пелиштиликтер менен салгылашып, Гаттын, Жапненин, Азоттун дубалдарын талкалады. Азот аймагына жана пелиштиликтердин аймагына жаңы шаарларды курду. Русская Библия 26:6 И он вышел и сразился с Филистимлянами, и разрушил стены Гефа и стены Иавнеи и стены Азота; и построил города в [области] Азотской и у Филистимлян. Греческий Библия και 2532 εξηλθεν 1831 5627 και 2532 επολεμησεν 4170 5656 προς 4314 τους 3588 αλλοφυλους και 2532 κατεσπασεν τα 3588 τειχη 5038 γεθ και 2532 τα 3588 τειχη 5038 ιαβνη και 2532 τα 3588 τειχη 5038 αζωτου και 2532 ωκοδομησεν 3618 5656 πολεις 4172 αζωτου και 2532 εν 1722 1520 τοις 3588 αλλοφυλοις Czech BKR 26:6 Nebo vytбh, bojoval proti Filistinskэm, a proboшil zed mмsta Gбt, a zed mмsta Jabne, i zed mмsta Azotu, a vystavмl mмsta okolo Azotu, i v zemi Filistinskй. Болгарская Библия 26:6 Той излезе та воюва против филистимците, и събори стената на Гет, стената на Явни, и стената на Азот, и съгради градове в азотската околност и между филистимците. Croatian Bible 26:6 On je iziљao i zavojљtio na Filistejce, sruљio zid Gata, zid Jabne i zid Aљdoda; sagradio je mjesta po Aљdodu i Filisteji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ch 21:16 Isa 14:29

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ