TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:19 и все сосуды, которые забросил царь Ахаз во время царствования своего, в беззаконии своем, мы приготовили и освятили, и вот они пред жертвенником Господним. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 854 כל 3605 הכלים 3627 אשׁר 834 הזניח 2186 המלך 4428 אחז 271 במלכותו 4438 במעלו 4604 הכנו 3559 והקדשׁנו 6942 והנם 2005 לפני 6440 מזבח 4196 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 29:19 А всі ті речі, які цар Ахаз занехав був за свого царювання, коли спроневірився, ми приготовили та освятили, і ось вони перед Господнім жертівником. Ыйык Китеп 29:19 Ахаз падыша мыйзамсыздык менен падышачылык кылып турганда ыргытып салган идиштерди колдонууга даярдап, ыйыктап койдук. Алар азыр Теңирдин курмандык чалынуучу жайынын алдында турат». Русская Библия 29:19 и все сосуды, которые забросил царь Ахаз во время царствования своего, в беззаконии своем, мы приготовили и освятили, и вот они пред жертвенником Господним. Греческий Библия και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 α 1 3739 εμιανεν αχαζ 881 ο 3588 3739 βασιλευς 935 εν 1722 1520 τη 3588 βασιλεια 932 αυτου 847 εν 1722 1520 τη 3588 αποστασια 646 αυτου 847 ητοιμακαμεν και 2532 ηγνικαμεν ιδου 2400 5628 εστιν 2076 5748 εναντιον 1726 του 3588 θυσιαστηριου 2379 κυριου 2962 Czech BKR 29:19 Vљecky takй nбdoby, kterйћ byl zavrhl krбl Achas za kralovбnн svйho, kdyћ pшevrбcenм иinil, pшipravili jsme a posvмtili, a aj, jsou pшed oltбшem Hospodinovэm. Болгарская Библия 29:19 при това, приготвихме и осветихме всичките вещи, които цар Ахаз, в царуването си, оскверни когато отстъпи: и ето ги пред Господния олтар. Croatian Bible 29:19 a sve posuрe koje bijaљe zabacio kralj Ahaz za svojega kraljevanja i nevjere opet smo obnovili i posvetili; eno ga pred Jahvinim ћrtvenikom." Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Ch 28:24

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ