TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:25 И поставил он левитов в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами, по уставу Давида и Гада, прозорливца царева, и Нафана пророка, так как от Господа [был] устав этот чрез пророков Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעמד 5975 את 853 הלוים 3881 בית 1004 יהוה 3068 במצלתים 4700 בנבלים 5035 ובכנרות 3658 במצות 4687 דויד 1732 וגד 1410 חזה 2374 המלך 4428 ונתן 5416 הנביא 5030 כי 3588 ביד 3027 יהוה 3068 המצוה 4687 ביד 3027 נביאיו׃ 5030 Украинская Библия 29:25 І поставив він Левитів Господнього дому з цимбалами, з арфами та з цитрами, за наказом Давида та Ґада, царевого прозорливця, та пророка Натана, бо в руці Господа наказ, що йде через пророків Його. Ыйык Китеп 29:25 Бул буйрук Теңирдин пайгамбарлары аркылуу берилгендиктен, Дөөттүн, падышанын көрөгөчү Гаттын, Натан пайгамбардын айткан буйругу боюнча, ал лебилерди жез табак, арфа, лира менен Кудай эйүнө койду. Русская Библия 29:25 И поставил он левитов в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами, по уставу Давида и Гада, прозорливца царева, и Нафана пророка, так как от Господа [был] устав этот чрез пророков Его. Греческий Библия και 2532 εστησεν 2476 5656 τους 3588 λευιτας 3019 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 εν 1722 1520 κυμβαλοις και 2532 εν 1722 1520 ναβλαις και 2532 εν 1722 1520 κινυραις κατα 2596 την 3588 εντολην 1785 δαυιδ του 3588 βασιλεως 935 και 2532 γαδ 1045 του 3588 ορωντος τω 3588 βασιλει 935 και 2532 ναθαν 3481 του 3588 προφητου 4396 οτι 3754 δι 1223 ' εντολης 1785 κυριου 2962 το 3588 προσταγμα εν 1722 1520 χειρι 5495 των 3588 προφητων 4396 Czech BKR 29:25 Postavil zase i Levнty v domм Hospodinovм s cymbбly, loutnami a harfami podlй rozkбzanн Davidova, a Gбda proroka krбlovskйho, a Nбtana proroka; nebo od Hospodina bylo to pшikбzбno skrze proroky jeho. Болгарская Библия 29:25 И той постави левитите в Господния дом с кимвали, с псалтири и с арфи, според заповедта на Давида и на царевия гледач Гад и на пророк Натана; защото заповедта бе от Господа чрез пророците Му. Croatian Bible 29:25 Postavio je u Jahvinu Domu levite s cimbalima, harfama i citrama, kako bijaљe zapovjedio David, kraljev vidjelac Gad i prorok Natan, jer je od Jahve dolazila zapovijed po njegovim prorocima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - 1Ch 9:33; 15:16-22; 16:4,5,42; 25:1-7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ