ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 14:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    14:14 И разрушили все города вокруг Герара, потому что напал на них ужас от Господа; и разграбили все города и вынесли из них весьма много добычи.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויכו     5221  את 853  כל 3605  הערים 5892  סביבות 5439 גרר 1642 כי 3588 היה 1961 פחד 6343 יהוה 3068 עליהם 5921 ויבזו 962 את 853 כל 3605 הערים 5892 כי 3588 בזה 961 רבה 7227 היתה׃ 1961
    Украинская Библия

    14:14 (14-13) І побили вони всі міста навколо Ґерару, бо Господній страх був на них. І пограбували вони всі ті міста, бо в них було багато здобичі.

    Ыйык Китеп
    14:14 Алар Герардын айланасындагы бардык шаарларды кыйратышты, анткени душманды Теңирдин коркунучу басты. Алар бардык шаарларды талап-тоноп, көп олжо алып кетишти.
    Русская Библия

    14:14 И разрушили все города вокруг Герара, потому что напал на них ужас от Господа; и разграбили все города и вынесли из них весьма много добычи.

    Греческий Библия
    και     2532 γε 1065 σκηνας 4633 κτησεων τους 3588 αμαζονεις εξεκοψαν και 2532 ελαβον 2983 5627 5627 προβατα 4263 πολλα 4183 και 2532 καμηλους και 2532 επεστρεψαν 1994 5656 εις 1519 ιερουσαλημ 2419
    Czech BKR
    14:14 Pohubili takй vљecka mмsta vщkol Gerar; strach zajistй Hospodinщv pшipadl na nм. I vzebrali vљecka mмsta; nebo mnoho koшistн v nich bylo.
    Болгарская Библия

    14:14 И поразиха всичките градове около Герар, защото страх от Господа ги обзе; и ограбиха всичките градове, защото имаше в тях много користи.

    Croatian Bible

    14:14 Poharale su i љatore za stoku i zaplijenile mnoљtvo sitne stoke i deva; a onda su se vratile u Jeruzalem.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(14) - 
    2Ch 17:10; 20:29 Ge 35:5 De 2:25 Jos 2:9-11,24; 5:1 1Sa 14:15


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET