TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:5 и отменил он во всех городах Иудиных высоты и статуи солнца. И спокойно было при нем царство. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויסר 5493  מכל 3605  ערי 5892  יהודה 3063  את 853  הבמות 1116  ואת 853  החמנים 2553 ותשׁקט 8252 הממלכה 4467 לפניו׃ 6440 Украинская Библия 14:5 (14-4) І повсував він зо всіх Юдиних міст пагірки та подоби сонця. І заспокоїлося царство при ньому. Ыйык Китеп 14:5 Жүйүттүн бардык шаарларындагы балбалдар менен күнгө арналган эстеликтерди алып таштады. Анын убагында падышачылык тынч болду. Русская Библия 14:5 и отменил он во всех городах Иудиных высоты и статуи солнца. И спокойно было при нем царство. Греческий Библия πολεις 4172 τειχηρεις εν 1722 1520 γη 1093 ιουδα 2448 2455 οτι 3754 ειρηνευσεν η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 και 2532 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 αυτω 846 πολεμος 4171 εν 1722 1520 τοις 3588 ετεσιν 2094 τουτοις 5125 οτι 3754 κατεπαυσεν 2664 5656 αυτω 846 κυριος 2962 Czech BKR 14:5 Zkazil, pravнm, po vљech mмstech Judskэch vэsosti a sluneиnй obrazy, a bylo v pokoji krбlovstvн za иasu jeho. Болгарская Библия 14:5 Махна още от всичките Юдови градове високите места и кумирите на слънцето. И царството утихна пред него. Croatian Bible 14:5 Sagradio je tvrde gradove u Judeji, jer je zemlja bila mirna. Nitko se nije zaratio na nj onih godina, jer mu je Jahve dao mir. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 2Ch 34:4 *marg:

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ