TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 14:2 И делал Аса доброе и угодное в очах Господа Бога своего: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 אסא 609 הטוב 2896 והישׁר 3477 בעיני 5869 יהוה 3068 אלהיו׃ 430 Украинская Библия 14:2 (14-1) І робив Аса добре та вгодне в очах Господа, Бога свого. Ыйык Китеп 14:2 Аса өз Кудай-Теңирине жаккан жакшы иштерди кылды. Русская Библия 14:2 И делал Аса доброе и угодное в очах Господа Бога своего: Греческий Библия και 2532 απεστησεν 868 5656 τα 3588 θυσιαστηρια 2379 των 3588 αλλοτριων 245 και 2532 τα 3588 υψηλα 5308 και 2532 συνετριψεν τας 3588 στηλας και 2532 εξεκοψεν τα 3588 αλση Czech BKR 14:2 I иinil Aza to, coћ se dobшe lнbilo Hospodinu Bohu jeho. Болгарская Библия 14:2 И Аса върши това, което бе добро пред Господа своя Бог; Croatian Bible 14:2 Uklonio je tuрinske ћrtvenike i uzviљice, polomio stupove i razbio aљere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Ch 31:20 1Ki 15:11,14 Lu 1:75 Новой Женевской Библии (2) Аса. Он правил в 911/10-870/69 гг. до Р.Х.
14:2 И делал Аса доброе и угодное в очах Господа Бога своего: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 אסא 609 הטוב 2896 והישׁר 3477 בעיני 5869 יהוה 3068 אלהיו׃ 430 Украинская Библия 14:2 (14-1) І робив Аса добре та вгодне в очах Господа, Бога свого. Ыйык Китеп 14:2 Аса өз Кудай-Теңирине жаккан жакшы иштерди кылды. Русская Библия 14:2 И делал Аса доброе и угодное в очах Господа Бога своего: Греческий Библия και 2532 απεστησεν 868 5656 τα 3588 θυσιαστηρια 2379 των 3588 αλλοτριων 245 και 2532 τα 3588 υψηλα 5308 και 2532 συνετριψεν τας 3588 στηλας και 2532 εξεκοψεν τα 3588 αλση Czech BKR 14:2 I иinil Aza to, coћ se dobшe lнbilo Hospodinu Bohu jeho. Болгарская Библия 14:2 И Аса върши това, което бе добро пред Господа своя Бог; Croatian Bible 14:2 Uklonio je tuрinske ћrtvenike i uzviљice, polomio stupove i razbio aљere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Ch 31:20 1Ki 15:11,14 Lu 1:75 Новой Женевской Библии (2) Аса. Он правил в 911/10-870/69 гг. до Р.Х.
14:2 (14-1) І робив Аса добре та вгодне в очах Господа, Бога свого. Ыйык Китеп 14:2 Аса өз Кудай-Теңирине жаккан жакшы иштерди кылды. Русская Библия 14:2 И делал Аса доброе и угодное в очах Господа Бога своего: Греческий Библия και 2532 απεστησεν 868 5656 τα 3588 θυσιαστηρια 2379 των 3588 αλλοτριων 245 και 2532 τα 3588 υψηλα 5308 και 2532 συνετριψεν τας 3588 στηλας και 2532 εξεκοψεν τα 3588 αλση Czech BKR 14:2 I иinil Aza to, coћ se dobшe lнbilo Hospodinu Bohu jeho. Болгарская Библия 14:2 И Аса върши това, което бе добро пред Господа своя Бог; Croatian Bible 14:2 Uklonio je tuрinske ћrtvenike i uzviљice, polomio stupove i razbio aљere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Ch 31:20 1Ki 15:11,14 Lu 1:75 Новой Женевской Библии (2) Аса. Он правил в 911/10-870/69 гг. до Р.Х.
14:2 И делал Аса доброе и угодное в очах Господа Бога своего: Греческий Библия και 2532 απεστησεν 868 5656 τα 3588 θυσιαστηρια 2379 των 3588 αλλοτριων 245 και 2532 τα 3588 υψηλα 5308 και 2532 συνετριψεν τας 3588 στηλας και 2532 εξεκοψεν τα 3588 αλση Czech BKR 14:2 I иinil Aza to, coћ se dobшe lнbilo Hospodinu Bohu jeho. Болгарская Библия 14:2 И Аса върши това, което бе добро пред Господа своя Бог; Croatian Bible 14:2 Uklonio je tuрinske ћrtvenike i uzviљice, polomio stupove i razbio aљere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Ch 31:20 1Ki 15:11,14 Lu 1:75 Новой Женевской Библии (2) Аса. Он правил в 911/10-870/69 гг. до Р.Х.
14:2 И Аса върши това, което бе добро пред Господа своя Бог; Croatian Bible 14:2 Uklonio je tuрinske ћrtvenike i uzviљice, polomio stupove i razbio aљere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Ch 31:20 1Ki 15:11,14 Lu 1:75 Новой Женевской Библии (2) Аса. Он правил в 911/10-870/69 гг. до Р.Х.
14:2 Uklonio je tuрinske ћrtvenike i uzviљice, polomio stupove i razbio aљere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Ch 31:20 1Ki 15:11,14 Lu 1:75 Новой Женевской Библии (2) Аса. Он правил в 911/10-870/69 гг. до Р.Х.
VERSE (2) - 2Ch 31:20 1Ki 15:11,14 Lu 1:75
2Ch 31:20 1Ki 15:11,14 Lu 1:75
(2) Аса. Он правил в 911/10-870/69 гг. до Р.Х.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
