TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:4 и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וערים 5892 בנה 1129 בהר 2022 יהודה 3063 ובחרשׁים 2793 בנה 1129 בירניות 1003 ומגדלים׃ 4026 Украинская Библия 27:4 І побудував він міста в Юдиних горах, а в лісах побудував твердині та башти. Ыйык Китеп 27:4 Жүйүт тоосуна шаарларды, токойлорго ак сарайларды, мунараларды курду. Русская Библия 27:4 и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни. Греческий Библия και 2532 πολεις 4172 ωκοδομησεν 3618 5656 εν 1722 1520 ορει 3735 ιουδα 2448 2455 και 2532 εν 1722 1520 τοις 3588 δρυμοις και 2532 οικησεις και 2532 πυργους Czech BKR 27:4 Nadto vystavмl i mмsta na horбch Judskэch, a v lesнch zdмlal zбmky a vмћe. Болгарская Библия 27:4 Съгради още и градовете в хълмистата страна на Юда, и в дъбравите съгради крепости и кули. Croatian Bible 27:4 Podigao je i gradove po Judejskoj gori, a u љumama dvorove i kule. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ch 11:5-10; 14:7; 26:9,10
27:4 и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וערים 5892 בנה 1129 בהר 2022 יהודה 3063 ובחרשׁים 2793 בנה 1129 בירניות 1003 ומגדלים׃ 4026 Украинская Библия 27:4 І побудував він міста в Юдиних горах, а в лісах побудував твердині та башти. Ыйык Китеп 27:4 Жүйүт тоосуна шаарларды, токойлорго ак сарайларды, мунараларды курду. Русская Библия 27:4 и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни. Греческий Библия και 2532 πολεις 4172 ωκοδομησεν 3618 5656 εν 1722 1520 ορει 3735 ιουδα 2448 2455 και 2532 εν 1722 1520 τοις 3588 δρυμοις και 2532 οικησεις και 2532 πυργους Czech BKR 27:4 Nadto vystavмl i mмsta na horбch Judskэch, a v lesнch zdмlal zбmky a vмћe. Болгарская Библия 27:4 Съгради още и градовете в хълмистата страна на Юда, и в дъбравите съгради крепости и кули. Croatian Bible 27:4 Podigao je i gradove po Judejskoj gori, a u љumama dvorove i kule. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ch 11:5-10; 14:7; 26:9,10
27:4 І побудував він міста в Юдиних горах, а в лісах побудував твердині та башти. Ыйык Китеп 27:4 Жүйүт тоосуна шаарларды, токойлорго ак сарайларды, мунараларды курду. Русская Библия 27:4 и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни. Греческий Библия και 2532 πολεις 4172 ωκοδομησεν 3618 5656 εν 1722 1520 ορει 3735 ιουδα 2448 2455 και 2532 εν 1722 1520 τοις 3588 δρυμοις και 2532 οικησεις και 2532 πυργους Czech BKR 27:4 Nadto vystavмl i mмsta na horбch Judskэch, a v lesнch zdмlal zбmky a vмћe. Болгарская Библия 27:4 Съгради още и градовете в хълмистата страна на Юда, и в дъбравите съгради крепости и кули. Croatian Bible 27:4 Podigao je i gradove po Judejskoj gori, a u љumama dvorove i kule. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ch 11:5-10; 14:7; 26:9,10
27:4 и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни. Греческий Библия και 2532 πολεις 4172 ωκοδομησεν 3618 5656 εν 1722 1520 ορει 3735 ιουδα 2448 2455 και 2532 εν 1722 1520 τοις 3588 δρυμοις και 2532 οικησεις και 2532 πυργους Czech BKR 27:4 Nadto vystavмl i mмsta na horбch Judskэch, a v lesнch zdмlal zбmky a vмћe. Болгарская Библия 27:4 Съгради още и градовете в хълмистата страна на Юда, и в дъбравите съгради крепости и кули. Croatian Bible 27:4 Podigao je i gradove po Judejskoj gori, a u љumama dvorove i kule. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ch 11:5-10; 14:7; 26:9,10
27:4 Съгради още и градовете в хълмистата страна на Юда, и в дъбравите съгради крепости и кули. Croatian Bible 27:4 Podigao je i gradove po Judejskoj gori, a u љumama dvorove i kule. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ch 11:5-10; 14:7; 26:9,10
27:4 Podigao je i gradove po Judejskoj gori, a u љumama dvorove i kule. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ch 11:5-10; 14:7; 26:9,10
VERSE (4) - 2Ch 11:5-10; 14:7; 26:9,10
2Ch 11:5-10; 14:7; 26:9,10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
