TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:16 Благодарение Богу, вложившему в сердце Титово такое усердие к вам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга χαρις 5485 δε 1161 τω 3588 θεω 2316 τω 3588 διδοντι 1325 5723 την 3588 αυτην 846 σπουδην 4710 υπερ 5228 υμων 5216 εν 1722 τη 3588 καρδια 2588 τιτου 5103 Украинская Библия 8:16 ¶ Та Богові дяка, що Він таку пильність про вас дав у Титове серце, Ыйык Китеп 8:16 Титтин жүрөгүндө силерге карата ушундай камкордукту пайда кылган Кудайга ыраазымын. Русская Библия 8:16 Благодарение Богу, вложившему в сердце Титово такое усердие к вам. Греческий Библия χαρις 5485 δε 1161 τω 3588 θεω 2316 τω 3588 διδοντι 1325 5723 την 3588 αυτην 846 σπουδην 4710 υπερ 5228 υμων 5216 εν 1722 τη 3588 καρδια 2588 τιτου 5103 Czech BKR 8:16 Ale dнka Bohu, kterэћ takovouћ snaћnost k sluћbм vбm dal v srdce Titovo, Болгарская Библия 8:16 А благодарение на Бога, Който туря в сърдцето на Тита същото усърдие за вас, което имаме и ние; Croatian Bible 8:16 A hvala Bogu koji je stavio jednaku gorljivost za vas u srce Titovo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ezr 7:27 Ne 2:12 Jer 31:31; 32:40 Col 3:17 Re 17:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 16-24 Апостол говорит о тех мужах, каких он посылает для принятия собранной в Коринфе милостыни, и рекомендует их как людей заслуживающих доверия и уважения.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ