2 Царств 15:10 - И разослал Авессалом лазутчиков во все колена Израилевы, сказав: когда вы услышите звук трубы, то говорите: Авессалом воцарился в Хевроне.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Царств 15:10
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
15:10 И разослал Авессалом лазутчиков во все колена Израилевы, сказав: когда вы услышите звук трубы, то говорите: Авессалом воцарился в Хевроне.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
וישׁלח 7971 אבשׁלום 53 מרגלים 7270 בכל 3605 שׁבטי 7626 ישׂראל 3478 לאמר 559 כשׁמעכם 8085 את 853 קול 6963 השׁפר 7782 ואמרתם 559 מלך 4427 אבשׁלום 53 בחברון׃ 2275
Украинская Библия
15:10 І порозсилав Авесалом вивідувачів по всіх Ізраїлевих племенах, говорячи: Коли ви почуєте сурмлення сурми, то скажете: Зацарював Авесалом у Хевроні!
Ыйык Китеп
15:10 Абышалом Ысрайылдын бүт урууларына чалгынчыларын жөнөтүп жатып, мындай деди: «Силер сурнай энүн укканда: “Абышалом Хебронго падыша болду”, – дегиле».
Русская Библия
15:10 И разослал Авессалом лазутчиков во все колена Израилевы, сказав: когда вы услышите звук трубы, то говорите: Авессалом воцарился в Хевроне.
Греческий Библия
και 2532 απεστειλεν 649 5656 αβεσσαλωμ κατασκοπους 2685 εν 1722 1520 πασαις 3956 φυλαις 5443 ισραηλ 2474 λεγων 3004 5723 εν 1722 1520 τω 3588 ακουσαι 191 5658 υμας 5209 την 3588 φωνην 5456 της 3588 κερατινης και 2532 ερειτε 2046 5692 βεβασιλευκεν βασιλευς 935 αβεσσαλωμ εν 1722 1520 χεβρων
Czech BKR
15:10 I poslal Absolon љpehйшe do vљech pokolenн Izraelskэch, aby шekli: Kdyћ uslyљнte zvuk trouby, rcete: Kralujeќ Absolon v Hebronu.
Болгарская Библия
15:10 А Авесалом разпрати шпиони по всичките Израилеви племена да казват: Щом чуете тръбния звук, кажете: Авесалом се възцари в Хеврон.
Croatian Bible
15:10 Abљalom razasla tajne glasnike po svim Izraelovim plemenima i poruиi im: "Kad иujete zvuk roga, tada recite: Abљalom je postao kralj u Hebronu."
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (10) -
2Sa 13:28; 14:30
Новой Женевской Библии
(10) Авессалом воцарился в Хевроне. См. ком. к ст. 7.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ