ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Царств 23:24
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    23:24 Асаил, брат Иоава--в числе тридцати; Елханан, сын Додо, из Вифлеема,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    עשׂה  אל
    6214  אחי 251  יואב 3097  בשׁלשׁים 7970 אלחנן 445 בן 1121 דדו 1734 בית  לחם׃ 1035  
    Украинская Библия

    23:24 Асаїл, Йоавів брат, серед тих тридцяти; Елханан, син Додів, із Віфлеєму;


    Ыйык Китеп
    23:24 Отуздун ичинде Жойаптын бир тууганы Асаел, бейт-лехемдик Додонун уулу элханан,

    Русская Библия

    23:24 Асаил, брат Иоава--в числе тридцати; Елханан, сын Додо, из Вифлеема,


    Греческий Библия
    και
    2532 ταυτα 5024 5023 τα 3588 ονοματα 3686 των 3588 δυνατων δαυιδ βασιλεως 935 ασαηλ αδελφος 80 ιωαβ ουτος 3778 εν 1722 1520 τοις 3588 τριακοντα 5144 ελεαναν υιος 5207 δουδι πατραδελφου αυτου 847 εν 1722 1520 βαιθλεεμ
    Czech BKR
    23:24 Azael takй bratr Joбbщv byl mezi tшidcнti tмmito: Elchanan syn Dodщv Betlйmskэ,

    Болгарская Библия

    23:24 Асаил, Иоавовият брат, беше между тридесетте; също бяха и Елханан, син на Додо от Витлеем;


    Croatian Bible

    23:24 Asahel, brat Joabov, bio je meрu tridesetoricom. Zatim: Elhanan, sin Dodonov, iz Betlehema;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(24) - 

    2Sa 2:18 1Ch 11:26; 27:7


    Новой Женевской Библии

    (24) в числе тридцати. Возможно, это число округлено. Вполне естественно, что большая часть воинов Давида принадлежала к колену Иудину.

    Асаил. См. ком. к 2,18.

    Елханан. Этого человека не следует путать с Елхананом, о котором говорится в 21,19 (см. ком.).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET