TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:20 Когда же они просили его побыть у них долее, он не согласился, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ερωτωντων 2065 5723 δε 1161 αυτων 846 επι 1909 πλειονα 4119 χρονον 5550 μειναι 3306 5658 παρ 3844 αυτοις 846 ουκ 3756 επενευσεν 1962 5656 Украинская Библия 18:20 Як просили ж його довший час позостатися в них, то він не згодився, Ыйык Китеп 18:20 Алар андан көбүрөөк убакытка калуусун өтүнүштү. Бирок ал макул болбой, Русская Библия 18:20 Когда же они просили его побыть у них долее, он не согласился, Греческий Библия ερωτωντων 2065 5723 δε 1161 αυτων 846 επι 1909 πλειονα 4119 χρονον 5550 μειναι 3306 5658 παρ 3844 αυτοις 846 ουκ 3756 επενευσεν 1962 5656 Czech BKR 18:20 A kdyћ ho prosili, aby tu dйle pobyl u nich, nepovolil. Croatian Bible 18:20 Oni ga zamole da ostanu duћe vremena, ali on ne pristade, Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ac 20:16; 21:13,14 Mr 1:37,38 1Co 16:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-21 Обычная проповедь Ап. Павла в синагоге пришлась, по-видимому, по сердцу ефесских иудеев, которые "просили его побыть у них долее", но "приближающийся праздник в Иерусалиме", - вероятно, Пасхи или Пятидесятницы - было "нужно непременно провести" апостолу (почему? неизвестно) в Иерусалиме, и он не мог исполнить их просьбы, обещая вернуться опять, что и исполнил (XIX:1). "Если будет угодно Богу..." - ср. Иак IV:13-16.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ