TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:17 Помни, как поступил с тобою Амалик на пути, когда вы шли из Египта: Еврейский / Греческий лексикон Стронга זכור 2142 את 853 אשׁר 834 עשׂה 6213 לך  עמלק 6002  בדרך 1870  בצאתכם 3318 ממצרים׃ 4714 Украинская Библия 25:17 Пам'ятайте, що зробив був тобі Амалик у дорозі, коли ви виходили з Єгипту, Ыйык Китеп 25:17 Силер Мисирден чыгып келе жатканда, амалыктыктардын силерге эмне кылганын эсиңерден чыгарбагыла. Русская Библия 25:17 Помни, как поступил с тобою Амалик на пути, когда вы шли из Египта: Греческий Библия μνησθητι 3415 5682 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 σοι 4671 4674 αμαληκ εν 1722 1520 τη 3588 οδω 3598 εκπορευομενου 1607 5740 σου 4675 εξ 1537 1803 αιγυπτου 125 Czech BKR 25:17 Pamatuj na to, coќ uиinil Amalech na cestм, kdyћ jste љli z Egypta: Болгарская Библия 25:17 Помни какво ти направи Амалик по пътя, когато излязохте из Египет, Croatian Bible 25:17 Sjeжaj se onoga љto ti je uиinio Amalek dok ste bili na putu poљto ste iziљli iz Egipta; Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ex 17:8-16 Nu 24:20; 25:17,18 Новой Женевской Библии (17) Амалик. Еще один факт, опровергающий точку зрения ряда ученых, согласно которой книга Второзаконие была написана в VII в. до Р.Х. Последнее упоминание о военной силе амаликитян относится ко временам Давида, который сражался с ними после того, как Саул не послушался Господа (1Цар.15). когда вы шли из Египта. См. Исх.17,8-16.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ