TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:2 и если виновный достоин будет побоев, то судья пусть прикажет положить его и бить при себе, смотря по вине его, по счету; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 אם 518 בן 1121 הכות 5221 הרשׁע 7563 והפילו 5307 השׁפט 8199 והכהו 5221 לפניו 6440 כדי 1767 רשׁעתו 7564 במספר׃ 4557 Украинская Библия 25:2 І станеться, якщо вартий биття той несправедливий, то покладе його суддя, і буде його бити перед собою, число ударів згідно з його несправедливістю. Ыйык Китеп 25:2 үгерде айыпкер балак алууга татыктуу болсо, анда башкаруучу өзүнүн көзүнчө андан айыбына жараша балак алдырсын. Русская Библия 25:2 и если виновный достоин будет побоев, то судья пусть прикажет положить его и бить при себе, смотря по вине его, по счету; Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 εαν 1437 αξιος 514 η 2228 1510 5753 3739 3588 πληγων 4127 ο 3588 3739 ασεβων 765 και 2532 καθιεις αυτον 846 εναντι 1725 των 3588 κριτων και 2532 μαστιγωσουσιν 3146 5692 αυτον 846 εναντιον 1726 αυτων 846 κατα 2596 την 3588 ασεβειαν 763 αυτου 847 αριθμω 706 Czech BKR 25:2 Bude-li pak hoden mrskбnн nepravэ, tedy kбћe ho poloћiti soudce a mrskati pшed sebou, vedlй nepravosti jeho v jistэ poиet ran. Болгарская Библия 25:2 И ако виновният е заслужил за бой, съдията да заповяда да го повалят долу и да му ударят удари пред него, с брой, според престъплението му. Croatian Bible 25:2 Ako krivac zasluћi da bude iљiban, neka mu sudac naredi da legne i tu pred njim neka mu odbroje onoliko udaraca koliko odgovara njegovoj krivnji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 10:17; 27:26 Lu 12:47,48 Ac 5:40; 16:22-24 1Pe 2:20,24

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ