ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Евреям 7:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    7:23 Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 οι 3588 μεν 3303 πλειονες 4119 εισιν 1526 5748 γεγονοτες 1096 5756 ιερεις 2409 δια 1223 το 3588 θανατω 2288 κωλυεσθαι 2967 5745 παραμενειν 3887 5721
    Украинская Библия

    7:23 І багато було їх священиків, бо смерть боронила лишатися їм,


    Ыйык Китеп
    7:23 Ыйык кызмат кылуучунун кызматын көптөр алып барышкан, анткени бир гана адамдын ыйык кызмат кылуучу болушуна өлүм жол берген эмес.

    Русская Библия

    7:23 Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному;


    Греческий Библия
    και
    2532 οι 3588 μεν 3303 πλειονες 4119 εισιν 1526 5748 γεγονοτες 1096 5756 ιερεις 2409 δια 1223 το 3588 θανατω 2288 κωλυεσθαι 2967 5745 παραμενειν 3887 5721
    Czech BKR
    7:23 A takй onino mnozн bэvali knмћн, protoћe smrt brбnila jim vћdycky trvati;

    Болгарская Библия

    7:23 При това, поставените свещеници са били мнозина, защото смъртта им пречеше да продължават в чина си,


    Croatian Bible

    7:23 K tomu, mnogo je bilo sveжenika jer ih je smrt prijeиila trajno ostati.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    :8 1Ch 6:3-14 Ne 12:10,11


    Новой Женевской Библии

    (23) священников было много. Священство смертных священников было преходяще, поэтому они не могли обеспечить ничего сколько-нибудь длительного.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    23-25

    Истинный первосвященник
    Христос - первосвященник единый, вечный, несменяемый, всегда живой, всегда ходатайствующей за людей. В этом существенное отличие и превосходство Его пред ветхозаветным многочленным священством, и в этом исполнение обещания Божия, что священник по чину Мелхиседека будет во век один, вечный, неумирающий, несменяемый и не престающий ходатайствовать (Рим.8:34; 1Тим.2:5; Евр.2:17). - "Приходящих через Него к Богу" - т е. через Него, как Посредника и Ходатая, получающих спасающую их веру, оправдание и освящение.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET