ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Евреям 7:25
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    7:25 посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οθεν
    3606 και 2532 σωζειν 4982 5721 εις 1519 το 3588 παντελες 3838 δυναται 1410 5736 τους 3588 προσερχομενους 4334 5740 δι 1223 αυτου 846 τω 3588 θεω 2316 παντοτε 3842 ζων 2198 5723 εις 1519 το 3588 εντυγχανειν 1793 5721 υπερ 5228 αυτων 846
    Украинская Библия

    7:25 Тому може Він завжди й спасати тих, хто через Нього до Бога приходить, бо Він завжди живий, щоб за них заступитись.


    Ыйык Китеп
    7:25 Ошондуктан Ал өзү аркылуу Кудайга келгендердин баарын толук куткара алат. Ал түбөлүк тирүү болгондуктан, алар эчүн арачылык кылат.

    Русская Библия

    7:25 посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.


    Греческий Библия
    οθεν
    3606 και 2532 σωζειν 4982 5721 εις 1519 το 3588 παντελες 3838 δυναται 1410 5736 τους 3588 προσερχομενους 4334 5740 δι 1223 αυτου 846 τω 3588 θεω 2316 παντοτε 3842 ζων 2198 5723 εις 1519 το 3588 εντυγχανειν 1793 5721 υπερ 5228 αυτων 846
    Czech BKR
    7:25 A protoћ i dokonale spasiti mщћe vљecky pшistupujнcн skrze nмj k Bohu, vћdycky jsa ћiv k orodovбnн za nм.

    Болгарская Библия

    7:25 Затова и може съвършено да спасява тия, които дохождат при Бога чрез Него, понеже всякога живее да ходатайствува за тях.


    Croatian Bible

    7:25 Zato i moћe do kraja spasavati one koji po njemu pristupaju k Bogu - uvijek ћiv da se za njih zauzima.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(25) - 

    Heb 2:18; 5:7 Isa 45:22; 63:1 Da 3:15,17,29; 6:20 Joh 5:37-40; 10:29


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    23-25

    Истинный первосвященник
    Христос - первосвященник единый, вечный, несменяемый, всегда живой, всегда ходатайствующей за людей. В этом существенное отличие и превосходство Его пред ветхозаветным многочленным священством, и в этом исполнение обещания Божия, что священник по чину Мелхиседека будет во век один, вечный, неумирающий, несменяемый и не престающий ходатайствовать (Рим.8:34; 1Тим.2:5; Евр.2:17). - "Приходящих через Него к Богу" - т е. через Него, как Посредника и Ходатая, получающих спасающую их веру, оправдание и освящение.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET