TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:4 Видите, как велик тот, которому и Авраам патриарх дал десятину из лучших добыч своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга θεωρειτε 2334 5719 2334 5720 δε 1161 πηλικος 4080 ουτος 3778 ω 3739 και 2532 δεκατην 1181 αβρααμ 11 εδωκεν 1325 5656 εκ 1537 των 3588 ακροθινιων 205 ο 3588 πατριαρχης 3966 Украинская Библия 7:4 Побачте ж, який він великий, що йому й десятину з добичі найліпшої дав патріярх Авраам! Ыйык Китеп 7:4 Көрдүңөрбү, ал кандай улуу адам болгон! Түпкү атабыз Ыбрайым ага олжосунун ондон бир бөлүгүн берген. Русская Библия 7:4 Видите, как велик тот, которому и Авраам патриарх дал десятину из лучших добыч своих. Греческий Библия θεωρειτε 2334 5719 2334 5720 δε 1161 πηλικος 4080 ουτος 3778 ω 3739 και 2532 δεκατην 1181 αβρααμ 11 εδωκεν 1325 5656 εκ 1537 των 3588 ακροθινιων 205 ο 3588 πατριαρχης 3966 Czech BKR 7:4 Pohleпteћ tedy, kterakэ ten byl, jemuћ i desбtky z koшistн dal Abraham patriarcha. Болгарская Библия 7:4 А помислете, колко велик беше тоя човек, комуто патриарх Авраам даде и десетък от най-добрата плячка. Croatian Bible 7:4 Pa promotrite koliki li je taj komu Abraham, rodozaиetnik, dade desetinu od najboljega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ac 2:29; 7:8,9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 "Из лучших добыч своих..." Чтобы ярче обрисовать величие Мелхиседека, апостол называет Авраама, давшего ему десятины, почтенным наименованием патриарха (2Пар.19:8; Деян.7:8; Лк.1:73; Ин 8:53">2Пар. XIX:8; Деян.7:8; Лк.1:73; Ин 8:53), и самую десятину возвышает в значении, называя ее - "из лучших добыч своих". Цель этого понятна: если столь великий патриарх столь отменно почтил Мелхиседека десятиною, как священника Бога Вышнего, то сколь же велик должен быть Тот, Которого Мелхиседек был лишь слабым подобием?

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ