TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:24 И волы и ослы, возделывающие поле, будут есть корм соленый, очищенный лопатою и веялом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והאלפים 504 והעירים 5895 עבדי 5647 האדמה 127 בליל 1098 חמיץ 2548 יאכלו 398 אשׁר 834 זרה 2219 ברחת 7371 ובמזרה׃ 4214 Украинская Библия 30:24 а воли й віслюки, що оброблюють землю, будуть мішанку їсти солону, лопатою й віялкою перечищену. Ыйык Китеп 30:24 Жер айдаган өгүздөрүң да, эшектериң да күрөк менен, сапыргыч менен тазаланган туздуу тоют жейт. Русская Библия 30:24 И волы и ослы, возделывающие поле, будут есть корм соленый, очищенный лопатою и веялом. Греческий Библия οι 3588 ταυροι 5022 υμων 5216 και 2532 οι 3588 βοες οι 3588 εργαζομενοι 2038 5740 την 3588 γην 1093 φαγονται 5315 5688 αχυρα αναπεποιημενα εν 1722 1520 κριθη λελικμημενα Czech BKR 30:24 Volovй takй i oslovй, dмlajнcн zemi, pнci иistou jнsti budou, kterбћ opбlkou a vмjeиkou vyиiљtмna bэvб. Болгарская Библия 30:24 Също и воловете и оселчетата, които работят земята, Ще ядат вкусна зоб веяна с лопата и веяло. Croatian Bible 30:24 Volovi i magarci љto obraрuju zemlju jest жe osoljenu krmu, ovijanu lopatom i vijaиom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - De 25:4 1Co 9:9,10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 23-26 Корм соленый - особо приготовленное крошево с солью или посоленная скошенная трава. Такой корм был вкуснее и полезнее для животных. День великого поражения - это день страшного наказания Божия, какое обрушится на мировые державы, враждебные иудеям (ср. 22:9 и сл.). Башни здесь разумеются укрепления тех же враждебных иудеям столиц. Как свет семи дней, т. е. тогда будет так светло, как будто весь запас света, приходящийся на неделю, засиял сразу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ