ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 38:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    38:7 при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ברן     7442 יחד 3162 כוכבי 3556 בקר 1242 ויריעו 7321 כל 3605  בני 1121  אלהים׃ 430
    Украинская Библия

    38:7 коли разом співали всі зорі поранні та радісний окрик здіймали всі Божі сини?

    Ыйык Китеп
    38:7 Таңкы жылдыздардын кубанычтуу ырынын коштоосунда Кудайдын бардык уулдары кубанычтан кыйкырып турганда, сен кайда элең?
    Русская Библия

    38:7 при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

    Греческий Библия
    οτε     3753 εγενηθησαν 1096 5675 αστρα 798 ηνεσαν με 3165 φωνη 5456 μεγαλη 3173 παντες 3956 αγγελοι 32 μου 3450
    Czech BKR
    38:7 Kdyћ prozpмvovaly spolu hvмzdy jitшnн, a plйsali vљickni synovй Boћн?
    Болгарская Библия

    38:7 Когато звездите на зората пееха заедно, И всички Божии синове възклицаваха от радост?

    Croatian Bible

    38:7 dok su klicale zvijezde jutarnje i Boћji uzvikivali dvorjani?

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(7) - 
    Re 2:28; 22:16
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4-38

    .     Вера Иова в Божественное Правосудие колебалась, между прочим, мыслью о жестоком, переходящем в произвол отношении Бога к людям. Поэтому Господь рядом вопросов об явлениях мира физического и хочет сказать ему, что даже и видимая природа представляет отражение не разрушающих премудрости и всемогущества, а устрояющих, вносящих повсюду гармонию и порядок. Произвола нет и потому, между прочим, что некоторые физические явления служат целям высшего нравственного миропорядка.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET