TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:10 дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей; Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנתן 5414 מטר 4306 על 5921  פני 6440  ארץ 776  ושׁלח 7971  מים 4325  על 5921  פני 6440 חוצות׃ 2351 Украинская Библия 5:10 бо Він дає дощ на поверхню землі, і на поля посилає Він воду, Ыйык Китеп 5:10 Ал жер эстүнө жамгыр берет, талаага сууларды жаят. Русская Библия 5:10 дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей; Греческий Библия τον 3588 διδοντα 1325 5723 υετον 5205 επι 1909 την 3588 γην 1093 αποστελλοντα υδωρ 5204 επι 1909 την 3588 υπ 5259 ' ουρανον 3772 Czech BKR 5:10 Kterэћ dбvб dйљќ na zemi, a spouљtн vody na pole, Болгарская Библия 5:10 Който дава дъжд по лицето на земята, И праща води по нивите; Croatian Bible 5:10 On kiљom rosi po svem licu zemljinu i vodu љalje da nam polja natapa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Job 28:26 Ps 65:9-11; 147:8 Jer 5:24; 10:13; 14:22 Am 4:7 Ac 14:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-11 . Господь, орошающий водами землю (Пс CIII:10-13; CXLVI:8; Иер XIV:22) и превращающий пораженные засухой местности в продородные (ср. Пс CVI:35-36), превращает людские страдания и горесть в радость (1 Цар II:7-8).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ