TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:19 В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בשׁשׁ 8337 צרות 6869 יצילך 5337 ובשׁבע 7651 לא 3808  יגע 5060  בך  רע׃ 7451   Украинская Библия 5:19 В шістьох лихах спасає тебе, а в сімох не діткне тебе зло: Ыйык Китеп 5:19 Ал сени алты кайгыдан куткарат, жетинчисинде сага жамандык жолобойт. Русская Библия 5:19 В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло. Греческий Библия εξακις εξ 1537 1803 αναγκων σε 4571 εξελειται εν 1722 1520 δε 1161 τω 3588 εβδομω ου 3739 3757 μη 3361 αψηται 680 5672 σου 4675 κακον 2556 Czech BKR 5:19 Z љesti ъzkostн vysvobodil by tebe, ano i v sedmi nedotklo by se tebe zlй. Болгарская Библия 5:19 В шест беди ще те избави; Дори в седмата няма да те досегне зло. Croatian Bible 5:19 Iz љest жe nevolja tebe izbaviti, ni u sedmoj zlo te dotaknuti neжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ps 34:19; 91:3-7 Pr 24:16 1Co 10:13 2Co 1:8 2Pe 2:9 Новой Женевской Библии (19) В шести... и в седьмой. Эти слова можно понимать как "неограниченное число". Однако возможно и символическое толкование: в течение шести дней, которые человек проводит в трудах своих, Господь охраняет его, а в седьмой день, всецело посвященный Господу, зло уже никак не может коснуться человека, ибо все помыслы его обращены к Богу. 24-27 Слова Елифаза окажутся пророческими - именно так все исполнится в жизни Иова (см. 42,12-17).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ