TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:22 Опустошению и голоду посмеешься и зверей земли не убоишься, Еврейский / Греческий лексикон Стронга לשׁד 7701 ולכפן 3720 תשׂחק 7832 ומחית 2416 הארץ 776 אל 408  תירא׃ 3372   Украинская Библия 5:22 З насилля та з голоду будеш сміятись, а земної звірини не бійся. Ыйык Китеп 5:22 Кыйроо жана ачарчылык келгенде, күлөсүң, жер эстүндөгү жырткычтардан эрөйүң учпайт, Русская Библия 5:22 Опустошению и голоду посмеешься и зверей земли не убоишься, Греческий Библия αδικων 91 94 5723 και 2532 ανομων 459 καταγελαση απο 575 δε 1161 θηριων 2342 αγριων ου 3739 3757 μη 3361 φοβηθης 5399 5680 Czech BKR 5:22 Zhouba a hlad buп tobм za smнch, a nestrachuj se ani lнtй zvмшi zemskй. Болгарская Библия 5:22 На погибелта и на глада ще се присмиваш, И не ще се уплашиш от земните зверове; Croatian Bible 5:22 Suљi i studeni ti жeљ se smijati i od divljih zvijeri strahovati neжeљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ki 19:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-23 . Господь избавит его от смерти, причиняемой голодом и мечом; от вреда, наносимого языком клеветников (21 ст. ср. 15-16; Пс LVI:5; LXIII:4; Сир XXVIII:20 и д., LI:3); от враждебных отношений неодушевленной и одушевленной природы: камни не будут вредить плодородию его полей (4 Цар III:19; Ис V:2), а дикие звери ему самому и его стадам (Лев XXVI:22; Втор XXXII:24; 3 Цар XX:36; 4 Цар II:24; Иез V:17; XIV:21; Ос II:20).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ