Croatian Bible
21:16 Kaћe mu: "Pasi jaganjce moje!" Upita ga po drugi put: "Љimune Ivanov, ljubiљ li me?" Odgovori mu: "Da, Gospodine, ti znaљ da te volim!" Kaћe mu: "Pasi ovce moje!"
Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Joh 18:17,25 Mt 26:72
Толковая Библия преемников А.Лопухина 16
Господь, очевидно, несколько времени спустя, снова обращается к Петру с тем же вопросом, опуская только выражение "больше нежели они". Он как бы хочет спросить Петра: имеет ли он по крайней мере ту любовь, какую должны иметь ко Христу все ученики Его? (здесь опять употреблен глагол agapan). Но Петр не придал значения истинному смыслу вопроса Христа и дает ответ совершенно в тех же выражениях, как и в первом случае. Господь опять ничего не говорит Петру по поводу некоторой недостаточности его ответа, и теперь поручает ему пасти или точнее управлять Своими овцами, т. е. всем стадом Христовым (ср. 10:3-27), без различия возраста и силы животных, составляющих стадо (poimaine ta probata mou).
