TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:43 Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁב 7725 יהושׁע 3091 וכל 3605 ישׂראל 3478 עמו 5973 אל 413 המחנה 4264 הגלגלה׃ 1537 Украинская Библия 10:43 І вернувся Ісус та ввесь Ізраїль із ним до табору в Ґілґал. Ыйык Китеп 10:43 Анан Жашыя менен ысрайылдыктар Гилгалдагы станга кайтып келишти. Русская Библия 10:43 Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал. septuagint06Oz10z43 Czech BKR 10:43 Potom navrбtil se Jozue a vљecken Izrael s nнm do leћenн, kterйћ bylo v Galgala. Болгарская Библия 10:43 Тогава Исус и целият Израил с него се завърна в стана у Галгал. Croatian Bible 10:43 Naposljetku se Joљua i sav Izrael vratiљe u tabor u Gilgalu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - :15; 4:19 1Sa 11:14
10:43 Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁב 7725 יהושׁע 3091 וכל 3605 ישׂראל 3478 עמו 5973 אל 413 המחנה 4264 הגלגלה׃ 1537 Украинская Библия 10:43 І вернувся Ісус та ввесь Ізраїль із ним до табору в Ґілґал. Ыйык Китеп 10:43 Анан Жашыя менен ысрайылдыктар Гилгалдагы станга кайтып келишти. Русская Библия 10:43 Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал. septuagint06Oz10z43 Czech BKR 10:43 Potom navrбtil se Jozue a vљecken Izrael s nнm do leћenн, kterйћ bylo v Galgala. Болгарская Библия 10:43 Тогава Исус и целият Израил с него се завърна в стана у Галгал. Croatian Bible 10:43 Naposljetku se Joљua i sav Izrael vratiљe u tabor u Gilgalu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - :15; 4:19 1Sa 11:14
10:43 І вернувся Ісус та ввесь Ізраїль із ним до табору в Ґілґал. Ыйык Китеп 10:43 Анан Жашыя менен ысрайылдыктар Гилгалдагы станга кайтып келишти. Русская Библия 10:43 Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал. septuagint06Oz10z43 Czech BKR 10:43 Potom navrбtil se Jozue a vљecken Izrael s nнm do leћenн, kterйћ bylo v Galgala. Болгарская Библия 10:43 Тогава Исус и целият Израил с него се завърна в стана у Галгал. Croatian Bible 10:43 Naposljetku se Joљua i sav Izrael vratiљe u tabor u Gilgalu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - :15; 4:19 1Sa 11:14
10:43 Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал. septuagint06Oz10z43 Czech BKR 10:43 Potom navrбtil se Jozue a vљecken Izrael s nнm do leћenн, kterйћ bylo v Galgala. Болгарская Библия 10:43 Тогава Исус и целият Израил с него се завърна в стана у Галгал. Croatian Bible 10:43 Naposljetku se Joљua i sav Izrael vratiљe u tabor u Gilgalu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - :15; 4:19 1Sa 11:14
10:43 Тогава Исус и целият Израил с него се завърна в стана у Галгал. Croatian Bible 10:43 Naposljetku se Joљua i sav Izrael vratiљe u tabor u Gilgalu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - :15; 4:19 1Sa 11:14
10:43 Naposljetku se Joљua i sav Izrael vratiљe u tabor u Gilgalu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - :15; 4:19 1Sa 11:14
VERSE (43) - :15; 4:19 1Sa 11:14
:15; 4:19 1Sa 11:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
10:43 Naposljetku se Joљua i sav Izrael vratiљe u tabor u Gilgalu. 
