TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:8 мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מבשׂרם 1320 לא 3808 תאכלו 398 ובנבלתם 5038 לא 3808 תגעו 5060 טמאים 2931 הם׃ 1992 Украинская Библия 11:8 Їхнього м'яса не будете їсти, а до їхнього падла не будете доторкатися, нечисте воно для вас. Ыйык Китеп 11:8 Алардын этин жебегиле, алардын өлүгүнө тийбегиле. Алар силер эчүн арам. Русская Библия 11:8 мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас. Греческий Библия απο 575 των 3588 κρεων αυτων 846 ου 3739 3757 φαγεσθε και 2532 των 3588 θνησιμαιων αυτων 846 ουχ 3756 αψεσθε ακαθαρτα 169 ταυτα 5024 5023 υμιν 5213 Czech BKR 11:8 Masa jejich nebudete jнsti, ani tмla jejich mrtvйho se dotэkati, neиistб budou vбm. Болгарская Библия 11:8 От тяхното месо да не ядете, и до мършата им да не се допирате; те са нечисти за вас. Croatian Bible 11:8 Njihova mesa nemojte jesti niti se njihove strvine doticati - za vas su one neиiste.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 5:2 Isa 52:11 Ho 9:3 Mt 15:11,20 Mr 7:2,15,18 Ac 10:10-15
11:8 мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מבשׂרם 1320 לא 3808 תאכלו 398 ובנבלתם 5038 לא 3808 תגעו 5060 טמאים 2931 הם׃ 1992 Украинская Библия 11:8 Їхнього м'яса не будете їсти, а до їхнього падла не будете доторкатися, нечисте воно для вас. Ыйык Китеп 11:8 Алардын этин жебегиле, алардын өлүгүнө тийбегиле. Алар силер эчүн арам. Русская Библия 11:8 мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас. Греческий Библия απο 575 των 3588 κρεων αυτων 846 ου 3739 3757 φαγεσθε και 2532 των 3588 θνησιμαιων αυτων 846 ουχ 3756 αψεσθε ακαθαρτα 169 ταυτα 5024 5023 υμιν 5213 Czech BKR 11:8 Masa jejich nebudete jнsti, ani tмla jejich mrtvйho se dotэkati, neиistб budou vбm. Болгарская Библия 11:8 От тяхното месо да не ядете, и до мършата им да не се допирате; те са нечисти за вас. Croatian Bible 11:8 Njihova mesa nemojte jesti niti se njihove strvine doticati - za vas su one neиiste.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 5:2 Isa 52:11 Ho 9:3 Mt 15:11,20 Mr 7:2,15,18 Ac 10:10-15
11:8 Їхнього м'яса не будете їсти, а до їхнього падла не будете доторкатися, нечисте воно для вас. Ыйык Китеп 11:8 Алардын этин жебегиле, алардын өлүгүнө тийбегиле. Алар силер эчүн арам. Русская Библия 11:8 мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас. Греческий Библия απο 575 των 3588 κρεων αυτων 846 ου 3739 3757 φαγεσθε και 2532 των 3588 θνησιμαιων αυτων 846 ουχ 3756 αψεσθε ακαθαρτα 169 ταυτα 5024 5023 υμιν 5213 Czech BKR 11:8 Masa jejich nebudete jнsti, ani tмla jejich mrtvйho se dotэkati, neиistб budou vбm. Болгарская Библия 11:8 От тяхното месо да не ядете, и до мършата им да не се допирате; те са нечисти за вас. Croatian Bible 11:8 Njihova mesa nemojte jesti niti se njihove strvine doticati - za vas su one neиiste.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 5:2 Isa 52:11 Ho 9:3 Mt 15:11,20 Mr 7:2,15,18 Ac 10:10-15
11:8 мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас. Греческий Библия απο 575 των 3588 κρεων αυτων 846 ου 3739 3757 φαγεσθε και 2532 των 3588 θνησιμαιων αυτων 846 ουχ 3756 αψεσθε ακαθαρτα 169 ταυτα 5024 5023 υμιν 5213 Czech BKR 11:8 Masa jejich nebudete jнsti, ani tмla jejich mrtvйho se dotэkati, neиistб budou vбm. Болгарская Библия 11:8 От тяхното месо да не ядете, и до мършата им да не се допирате; те са нечисти за вас. Croatian Bible 11:8 Njihova mesa nemojte jesti niti se njihove strvine doticati - za vas su one neиiste.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 5:2 Isa 52:11 Ho 9:3 Mt 15:11,20 Mr 7:2,15,18 Ac 10:10-15
11:8 От тяхното месо да не ядете, и до мършата им да не се допирате; те са нечисти за вас. Croatian Bible 11:8 Njihova mesa nemojte jesti niti se njihove strvine doticati - za vas su one neиiste.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 5:2 Isa 52:11 Ho 9:3 Mt 15:11,20 Mr 7:2,15,18 Ac 10:10-15
11:8 Njihova mesa nemojte jesti niti se njihove strvine doticati - za vas su one neиiste.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 5:2 Isa 52:11 Ho 9:3 Mt 15:11,20 Mr 7:2,15,18 Ac 10:10-15
VERSE (8) - Le 5:2 Isa 52:11 Ho 9:3 Mt 15:11,20 Mr 7:2,15,18 Ac 10:10-15
Le 5:2 Isa 52:11 Ho 9:3 Mt 15:11,20 Mr 7:2,15,18 Ac 10:10-15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
