TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:24 от них вы будете нечисты: всякий, кто прикоснется к трупу их, нечист будет до вечера; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולאלה 428 תטמאו 2930 כל 3605 הנגע 5060 בנבלתם 5038 יטמא 2930 עד 5704 הערב׃ 6153 Украинская Библия 11:24 І через них ви будете ставати нечисті: кожен, хто доторкнеться до їхнього падла, буде нечистий аж до вечора. Ыйык Китеп 11:24 Алар аркылуу силер таза эмес болуп каласыңар, ким алардын өлүгүнө тийип алса, ал кечке чейин таза эмес болот. Русская Библия 11:24 от них вы будете нечисты: всякий, кто прикоснется к трупу их, нечист будет до вечера; Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 τουτοις 5125 μιανθησεσθε πας 3956 ο 3588 3739 απτομενος των 3588 θνησιμαιων αυτων 846 ακαθαρτος 169 εσται 2071 5704 εως 2193 εσπερας 2073 Czech BKR 11:24 Nebo tмmi byste se poљkvrтovali. Protoћ kdoћ by se koli dotkl tмla jich, neиistэ bude aћ do veиera. Болгарская Библия 11:24 От тях ще бъдат нечисти: всеки, който се допира до мършата им, ще бъде нечист до вечерта; Croatian Bible 11:24 I od njih жete se oneиistiti: tko se god dotakne njihove crkotine, neka je neиist do veиeri; Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :8,27,28,31,38-40; 17:15,16 Isa 22:14 1Co 15:33 2Co 6:17
11:24 от них вы будете нечисты: всякий, кто прикоснется к трупу их, нечист будет до вечера; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולאלה 428 תטמאו 2930 כל 3605 הנגע 5060 בנבלתם 5038 יטמא 2930 עד 5704 הערב׃ 6153 Украинская Библия 11:24 І через них ви будете ставати нечисті: кожен, хто доторкнеться до їхнього падла, буде нечистий аж до вечора. Ыйык Китеп 11:24 Алар аркылуу силер таза эмес болуп каласыңар, ким алардын өлүгүнө тийип алса, ал кечке чейин таза эмес болот. Русская Библия 11:24 от них вы будете нечисты: всякий, кто прикоснется к трупу их, нечист будет до вечера; Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 τουτοις 5125 μιανθησεσθε πας 3956 ο 3588 3739 απτομενος των 3588 θνησιμαιων αυτων 846 ακαθαρτος 169 εσται 2071 5704 εως 2193 εσπερας 2073 Czech BKR 11:24 Nebo tмmi byste se poљkvrтovali. Protoћ kdoћ by se koli dotkl tмla jich, neиistэ bude aћ do veиera. Болгарская Библия 11:24 От тях ще бъдат нечисти: всеки, който се допира до мършата им, ще бъде нечист до вечерта; Croatian Bible 11:24 I od njih жete se oneиistiti: tko se god dotakne njihove crkotine, neka je neиist do veиeri; Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :8,27,28,31,38-40; 17:15,16 Isa 22:14 1Co 15:33 2Co 6:17
11:24 І через них ви будете ставати нечисті: кожен, хто доторкнеться до їхнього падла, буде нечистий аж до вечора. Ыйык Китеп 11:24 Алар аркылуу силер таза эмес болуп каласыңар, ким алардын өлүгүнө тийип алса, ал кечке чейин таза эмес болот. Русская Библия 11:24 от них вы будете нечисты: всякий, кто прикоснется к трупу их, нечист будет до вечера; Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 τουτοις 5125 μιανθησεσθε πας 3956 ο 3588 3739 απτομενος των 3588 θνησιμαιων αυτων 846 ακαθαρτος 169 εσται 2071 5704 εως 2193 εσπερας 2073 Czech BKR 11:24 Nebo tмmi byste se poљkvrтovali. Protoћ kdoћ by se koli dotkl tмla jich, neиistэ bude aћ do veиera. Болгарская Библия 11:24 От тях ще бъдат нечисти: всеки, който се допира до мършата им, ще бъде нечист до вечерта; Croatian Bible 11:24 I od njih жete se oneиistiti: tko se god dotakne njihove crkotine, neka je neиist do veиeri; Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :8,27,28,31,38-40; 17:15,16 Isa 22:14 1Co 15:33 2Co 6:17
11:24 от них вы будете нечисты: всякий, кто прикоснется к трупу их, нечист будет до вечера; Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 τουτοις 5125 μιανθησεσθε πας 3956 ο 3588 3739 απτομενος των 3588 θνησιμαιων αυτων 846 ακαθαρτος 169 εσται 2071 5704 εως 2193 εσπερας 2073 Czech BKR 11:24 Nebo tмmi byste se poљkvrтovali. Protoћ kdoћ by se koli dotkl tмla jich, neиistэ bude aћ do veиera. Болгарская Библия 11:24 От тях ще бъдат нечисти: всеки, който се допира до мършата им, ще бъде нечист до вечерта; Croatian Bible 11:24 I od njih жete se oneиistiti: tko se god dotakne njihove crkotine, neka je neиist do veиeri; Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :8,27,28,31,38-40; 17:15,16 Isa 22:14 1Co 15:33 2Co 6:17
11:24 От тях ще бъдат нечисти: всеки, който се допира до мършата им, ще бъде нечист до вечерта; Croatian Bible 11:24 I od njih жete se oneиistiti: tko se god dotakne njihove crkotine, neka je neиist do veиeri; Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :8,27,28,31,38-40; 17:15,16 Isa 22:14 1Co 15:33 2Co 6:17
11:24 I od njih жete se oneиistiti: tko se god dotakne njihove crkotine, neka je neиist do veиeri; Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :8,27,28,31,38-40; 17:15,16 Isa 22:14 1Co 15:33 2Co 6:17
VERSE (24) - :8,27,28,31,38-40; 17:15,16 Isa 22:14 1Co 15:33 2Co 6:17
:8,27,28,31,38-40; 17:15,16 Isa 22:14 1Co 15:33 2Co 6:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
11:24 I od njih жete se oneиistiti: tko se god dotakne njihove crkotine, neka je neиist do veиeri; 
