TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:20 Все [животные] пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех [ногах], скверны для нас; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 שׁרץ 8318 העוף 5775 ההלך 1980 על 5921 ארבע 702 שׁקץ 8263 הוא׃ 1931 Украинская Библия 11:20 ¶ Уся комашня, що ходить на чотирьох, гидота вона для вас. Ыйык Китеп 11:20 Учуучу, төрт аяктуу курт-кумурскалар силер эчүн арам. Русская Библия 11:20 Все [животные] пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех [ногах], скверны для нас; Греческий Библия και 2532 παντα 3956 τα 3588 ερπετα 2062 των 3588 πετεινων 4071 α 1 3739 πορευεται 4198 5736 επι 1909 τεσσαρα 5064 βδελυγματα εστιν 2076 5748 υμιν 5213 Czech BKR 11:20 Vљelikэ zemмplaz kшнdla majнcн, kterэћ na иtyшech nohбch chodн, v ohavnosti mнti budete. Болгарская Библия 11:20 Всички крилати пълзящи, които ходят на четири нозе, да бъдат отвратителни за вас. Croatian Bible 11:20 "Svi krilati kukci љto hodaju иetveronoљke neka su vam odvratni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :23,27 De 14:19 2Ki 17:28-41 Ps 17:14 Mt 6:24 Php 3:18,19
11:20 Все [животные] пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех [ногах], скверны для нас; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 שׁרץ 8318 העוף 5775 ההלך 1980 על 5921 ארבע 702 שׁקץ 8263 הוא׃ 1931 Украинская Библия 11:20 ¶ Уся комашня, що ходить на чотирьох, гидота вона для вас. Ыйык Китеп 11:20 Учуучу, төрт аяктуу курт-кумурскалар силер эчүн арам. Русская Библия 11:20 Все [животные] пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех [ногах], скверны для нас; Греческий Библия και 2532 παντα 3956 τα 3588 ερπετα 2062 των 3588 πετεινων 4071 α 1 3739 πορευεται 4198 5736 επι 1909 τεσσαρα 5064 βδελυγματα εστιν 2076 5748 υμιν 5213 Czech BKR 11:20 Vљelikэ zemмplaz kшнdla majнcн, kterэћ na иtyшech nohбch chodн, v ohavnosti mнti budete. Болгарская Библия 11:20 Всички крилати пълзящи, които ходят на четири нозе, да бъдат отвратителни за вас. Croatian Bible 11:20 "Svi krilati kukci љto hodaju иetveronoљke neka su vam odvratni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :23,27 De 14:19 2Ki 17:28-41 Ps 17:14 Mt 6:24 Php 3:18,19
11:20 ¶ Уся комашня, що ходить на чотирьох, гидота вона для вас. Ыйык Китеп 11:20 Учуучу, төрт аяктуу курт-кумурскалар силер эчүн арам. Русская Библия 11:20 Все [животные] пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех [ногах], скверны для нас; Греческий Библия και 2532 παντα 3956 τα 3588 ερπετα 2062 των 3588 πετεινων 4071 α 1 3739 πορευεται 4198 5736 επι 1909 τεσσαρα 5064 βδελυγματα εστιν 2076 5748 υμιν 5213 Czech BKR 11:20 Vљelikэ zemмplaz kшнdla majнcн, kterэћ na иtyшech nohбch chodн, v ohavnosti mнti budete. Болгарская Библия 11:20 Всички крилати пълзящи, които ходят на четири нозе, да бъдат отвратителни за вас. Croatian Bible 11:20 "Svi krilati kukci љto hodaju иetveronoљke neka su vam odvratni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :23,27 De 14:19 2Ki 17:28-41 Ps 17:14 Mt 6:24 Php 3:18,19
11:20 Все [животные] пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех [ногах], скверны для нас; Греческий Библия και 2532 παντα 3956 τα 3588 ερπετα 2062 των 3588 πετεινων 4071 α 1 3739 πορευεται 4198 5736 επι 1909 τεσσαρα 5064 βδελυγματα εστιν 2076 5748 υμιν 5213 Czech BKR 11:20 Vљelikэ zemмplaz kшнdla majнcн, kterэћ na иtyшech nohбch chodн, v ohavnosti mнti budete. Болгарская Библия 11:20 Всички крилати пълзящи, които ходят на четири нозе, да бъдат отвратителни за вас. Croatian Bible 11:20 "Svi krilati kukci љto hodaju иetveronoљke neka su vam odvratni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :23,27 De 14:19 2Ki 17:28-41 Ps 17:14 Mt 6:24 Php 3:18,19
11:20 Всички крилати пълзящи, които ходят на четири нозе, да бъдат отвратителни за вас. Croatian Bible 11:20 "Svi krilati kukci љto hodaju иetveronoљke neka su vam odvratni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :23,27 De 14:19 2Ki 17:28-41 Ps 17:14 Mt 6:24 Php 3:18,19
11:20 "Svi krilati kukci љto hodaju иetveronoљke neka su vam odvratni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :23,27 De 14:19 2Ki 17:28-41 Ps 17:14 Mt 6:24 Php 3:18,19
VERSE (20) - :23,27 De 14:19 2Ki 17:28-41 Ps 17:14 Mt 6:24 Php 3:18,19
:23,27 De 14:19 2Ki 17:28-41 Ps 17:14 Mt 6:24 Php 3:18,19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
