ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 11:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    11:26 Всякий скот, у которого копыта раздвоены, но нет глубокого разреза, и который не жует жвачки, нечист для вас: всякий, кто прикоснется к нему, будет нечист.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לכל     3605 הבהמה 929 אשׁר 834 הוא 1931 מפרסת 6536 פרסה 6541 ושׁסע 8156 איננה 369 שׁסעת 8157 וגרה 1625 איננה 369 מעלה 5927 טמאים 2931 הם 1992 לכם  כל 3605  הנגע 5060  בהם  יטמא׃ 2930
    Украинская Библия

    11:26 Щодо всякої худоби, що має розділене копито, і що не має роздвоєного розривом копита, і жуйки не жує, нечисті вони для вас. Кожен, хто доторкнеться до них, буде нечистий.

    Ыйык Китеп
    11:26 Ача туяктуу, бирок ачасы терең болбогон жана кепшебеген мал силер эчүн     арам. Ким ага тийсе, ал таза эмес болот.
    Русская Библия

    11:26 Всякий скот, у которого копыта раздвоены, но нет глубокого разреза, и который не жует жвачки, нечист для вас: всякий, кто прикоснется к нему, будет нечист.

    Греческий Библия
    εν     1722 1520 πασιν 3956 τοις 3588 κτηνεσιν ο 3588 3739 εστιν 2076 5748 διχηλουν οπλην και 2532 ονυχιστηρας ονυχιζει και 2532 μηρυκισμον ου 3739 3757 μαρυκαται ακαθαρτα 169 εσονται 2071 5704 υμιν 5213 πας 3956 ο 3588 3739 απτομενος των 3588 θνησιμαιων αυτων 846 ακαθαρτος 169 εσται 2071 5704 εως 2193 εσπερας 2073
    Czech BKR
    11:26 Vљelikй hovado, kterйћ mб rozdмlenй kopyto, ale nenн rozdvojenй, a nepшeћнvб, neиistй vбm bude. Kdoћ by koli jeho se dotekl, neиistэ bude.
    Болгарская Библия

    11:26 Всяко животно що има раздвоени копита, но не е с разцепени копита нито преживя, е нечисто за вас; всеки, който се допира до такова, ще бъде нечист.

    Croatian Bible

    11:26 i ћivotinje s nerazdvojenim papkom љto ne preћivaju za vas su neиiste, i tko ih se dotakne neka je neиist!



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET