ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 13:20
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:20 Ещё сказал: чему уподоблю Царствие Божие?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 παλιν 3825 ειπεν 2036 5627 τινι 5101 ομοιωσω 3666 5692 την 3588 βασιλειαν 932 του 3588 θεου 2316
    Украинская Библия

    13:20 І знову сказав Він: Із чим порівняю Я Божеє Царство?


    Ыйык Китеп
    13:20 Ыйса дагы мындай деди: «Кудайдын Падышачылыгын эмнеге окшоштурсам болот?

    Русская Библия

    13:20 Ещё сказал: чему уподоблю Царствие Божие?


    Греческий Библия
    και
    2532 παλιν 3825 ειπεν 2036 5627 τινι 5101 ομοιωσω 3666 5692 την 3588 βασιλειαν 932 του 3588 θεου 2316
    Czech BKR
    13:20 A opмt шekl: K иemu pшipodobnнm krбlovstvн Boћн?

    Болгарская Библия

    13:20 И пак каза: На какво да уподобя Божието царство?


    Croatian Bible

    13:20 I opet im reиe: "Иemu da prispodobim kraljevstvo Boћje?



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET