ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 14:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    14:10 И сказало все общество: побить их камнями! Но слава Господня явилась в скинии собрания всем сынам Израилевым.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמרו     559 כל 3605 העדה 5712 לרגום 7275 אתם 853 באבנים 68  וכבוד 3519  יהוה 3068  נראה 7200  באהל 168  מועד 4150  אל 413  כל 3605  בני 1121  ישׂראל׃ 3478
    Украинская Библия

    14:10 І сказала була вся громада, щоб камінням закидати їх, та слава Господня появилася в скинії заповіту всім Ізраїлевим синам...

    Ыйык Китеп
    14:10 Ошондо бүт жамаат: «Буларды таш бараңга алыш керек!» – деп кыйкырды. Бирок Теңирдин даңкы жыйын чатырынын эстүнө келип, бүт Ысрайыл уулдарына көрүндү.
    Мусанын эл эчүн арачылык кылуусу
    Русская Библия

    14:10 И сказало все общество: побить их камнями! Но слава Господня явилась в скинии собрания всем сынам Израилевым.

    Греческий Библия
    και     2532 ειπεν 2036 5627 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 συναγωγη 4864 καταλιθοβολησαι αυτους 846 εν 1722 1520 λιθοις 3037 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 δοξα 1391 κυριου 2962 ωφθη 3700 5681 εν 1722 1520 νεφελη 3507 επι 1909 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 εν 1722 1520 πασι τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474
    Czech BKR
    14:10 Tedy mluvilo vљecko mnoћstvн, aby je kamenнm uhбzeli, ale slбva Hospodinova ukбzala se nad stбnkem ъmluvy vљechnмm synщm Izraelskэm.
    Болгарская Библия

    14:10 Но цялото общество рече да ги убият с камъни. Тогава Господната слава се яви в шатъра за срещане пред всичките израилтяни.

    Croatian Bible

    14:10 I dok je sva zajednica veж mislila da ih kamenuje, pokaza se Slava Jahvina u Љatoru sastanka svima sinovima Izraelovim.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(10) - 
    Ex 17:4 1Sa 30:6 Mt 23:37 Ac 7:52,59


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET