TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 14:4 И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמרו 559 אישׁ 376 אל 413 אחיו 251 נתנה 5414 ראשׁ 7218 ונשׁובה 7725 מצרימה׃ 4714 Украинская Библия 14:4 І сказали вони один до одного: Оберімо собі голову, та й вертаймось до Єгипту! Ыйык Китеп 14:4 Анан алар бири-бирине: «өзүбүзгө башчы шайлап алып, Мисирге кайра кетели», – дешти. Русская Библия 14:4 И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет. Греческий Библия και 2532 ειπαν ετερος 2087 τω 3588 ετερω 2087 δωμεν 1325 5632 αρχηγον 747 και 2532 αποστρεψωμεν εις 1519 αιγυπτον 125 Czech BKR 14:4 I шekli jeden druhйmu: Ustanovme sobм vщdci, a navraќme se do Egypta. Болгарская Библия 14:4 И рекоха си един на друг: Да си поставим началник и да се върнем в Египет. Croatian Bible 14:4 Jedan je drugome govorio: "Postavimo sebi voрu i vratimo se u Egipat!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - De 17:16; 28:68 Ne 9:16,17 Lu 17:32 Ac 7:39 Heb 10:38,39; 11:15
14:4 И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמרו 559 אישׁ 376 אל 413 אחיו 251 נתנה 5414 ראשׁ 7218 ונשׁובה 7725 מצרימה׃ 4714 Украинская Библия 14:4 І сказали вони один до одного: Оберімо собі голову, та й вертаймось до Єгипту! Ыйык Китеп 14:4 Анан алар бири-бирине: «өзүбүзгө башчы шайлап алып, Мисирге кайра кетели», – дешти. Русская Библия 14:4 И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет. Греческий Библия και 2532 ειπαν ετερος 2087 τω 3588 ετερω 2087 δωμεν 1325 5632 αρχηγον 747 και 2532 αποστρεψωμεν εις 1519 αιγυπτον 125 Czech BKR 14:4 I шekli jeden druhйmu: Ustanovme sobм vщdci, a navraќme se do Egypta. Болгарская Библия 14:4 И рекоха си един на друг: Да си поставим началник и да се върнем в Египет. Croatian Bible 14:4 Jedan je drugome govorio: "Postavimo sebi voрu i vratimo se u Egipat!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - De 17:16; 28:68 Ne 9:16,17 Lu 17:32 Ac 7:39 Heb 10:38,39; 11:15
14:4 І сказали вони один до одного: Оберімо собі голову, та й вертаймось до Єгипту! Ыйык Китеп 14:4 Анан алар бири-бирине: «өзүбүзгө башчы шайлап алып, Мисирге кайра кетели», – дешти. Русская Библия 14:4 И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет. Греческий Библия και 2532 ειπαν ετερος 2087 τω 3588 ετερω 2087 δωμεν 1325 5632 αρχηγον 747 και 2532 αποστρεψωμεν εις 1519 αιγυπτον 125 Czech BKR 14:4 I шekli jeden druhйmu: Ustanovme sobм vщdci, a navraќme se do Egypta. Болгарская Библия 14:4 И рекоха си един на друг: Да си поставим началник и да се върнем в Египет. Croatian Bible 14:4 Jedan je drugome govorio: "Postavimo sebi voрu i vratimo se u Egipat!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - De 17:16; 28:68 Ne 9:16,17 Lu 17:32 Ac 7:39 Heb 10:38,39; 11:15
14:4 И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет. Греческий Библия και 2532 ειπαν ετερος 2087 τω 3588 ετερω 2087 δωμεν 1325 5632 αρχηγον 747 και 2532 αποστρεψωμεν εις 1519 αιγυπτον 125 Czech BKR 14:4 I шekli jeden druhйmu: Ustanovme sobм vщdci, a navraќme se do Egypta. Болгарская Библия 14:4 И рекоха си един на друг: Да си поставим началник и да се върнем в Египет. Croatian Bible 14:4 Jedan je drugome govorio: "Postavimo sebi voрu i vratimo se u Egipat!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - De 17:16; 28:68 Ne 9:16,17 Lu 17:32 Ac 7:39 Heb 10:38,39; 11:15
14:4 И рекоха си един на друг: Да си поставим началник и да се върнем в Египет. Croatian Bible 14:4 Jedan je drugome govorio: "Postavimo sebi voрu i vratimo se u Egipat!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - De 17:16; 28:68 Ne 9:16,17 Lu 17:32 Ac 7:39 Heb 10:38,39; 11:15
14:4 Jedan je drugome govorio: "Postavimo sebi voрu i vratimo se u Egipat!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - De 17:16; 28:68 Ne 9:16,17 Lu 17:32 Ac 7:39 Heb 10:38,39; 11:15
VERSE (4) - De 17:16; 28:68 Ne 9:16,17 Lu 17:32 Ac 7:39 Heb 10:38,39; 11:15
De 17:16; 28:68 Ne 9:16,17 Lu 17:32 Ac 7:39 Heb 10:38,39; 11:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
