TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:4 Пусть они будут при тебе и отправляют службу в скинии собрания, все работы по скинии; а посторонний не должен приближаться к вам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונלוו 3867 עליך 5921 ושׁמרו 8104 את 853 משׁמרת 4931 אהל 168 מועד 4150 לכל 3605 עבדת 5656 האהל 168 וזר 2114 לא 3808 יקרב 7126 אליכם׃ 413 Украинская Библия 18:4 І злучаться вони з тобою, і будуть виконувати сторожу скинії заповіту, для всякої служби в скинії, а чужий не приступить до вас. Ыйык Китеп 18:4 Алар сенин кол алдыңда болуп, жыйын чатырында кызмат кылышсын, жыйын чатырындагы бардык жумуштар алардын мойнунда, башка бирөө силерге жакын жолобосун. Русская Библия 18:4 Пусть они будут при тебе и отправляют службу в скинии собрания, все работы по скинии; а посторонний не должен приближаться к вам. Греческий Библия και 2532 προστεθησονται προς 4314 σε 4571 και 2532 φυλαξονται τας 3588 φυλακας 5438 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 κατα 2596 πασας 3956 τας 3588 λειτουργιας 3009 της 3588 σκηνης 4633 και 2532 ο 3588 3739 αλλογενης 241 ου 3739 3757 προσελευσεται προς 4314 σε 4571 Czech BKR 18:4 A pшнdrћeti se budou tebe, pilnм ostшнhajнce stбnku ъmluvy pшi vљech sluћbбch jeho; a cizн ћбdnэ nepшistupuj k vбm. Болгарская Библия 18:4 Нека бъдат свързани с тебе, и да пазят заръчаното за шатъра за срещане във всяка служба на шатъра; и чужд човек да се не приближи при вас. Croatian Bible 18:4 Neka su, dakle, tebi pridruћeni i neka preuzmu brigu za Љator sastanka, svaku sluћbu oko Љatora. I neka se ni jedan svjetovnjak ne pribliћuje vama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Nu 1:51; 3:10 1Sa 6:19 2Sa 6:6,7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ