ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 18:32
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    18:32 и не понесете за это греха, когда принесете лучшее из сего; и посвящаемого сынами Израилевыми не оскверните, и не умрете.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ולא
    3808 תשׂאו 5375 עליו 5921 חטא 2399 בהרימכם 7311 את 853 חלבו 2459 ממנו 4480 ואת 853 קדשׁי 6918 בני 1121 ישׂראל 3478 לא 3808 תחללו 2490 ולא 3808 תמותו׃ 4191
    Украинская Библия

    18:32 І ви не понесете через це гріха, коли будете приносити найкраще з нього, а святощів Ізраїлевих синів не збезчестите, і не повмираєте.


    Ыйык Китеп
    18:32 Алардын эң жакшысын алып келгиле, ошондо күнөөлүү болбойсуңар. Ысрайыл уулдарынын тартууларын булгабагыла, ошондо өлбөйсүңөр”».

    Русская Библия

    18:32 и не понесете за это греха, когда принесете лучшее из сего; и посвящаемого сынами Израилевыми не оскверните, и не умрете.


    Греческий Библия
    και
    2532 ου 3739 3757 λημψεσθε δι 1223 ' αυτο 846 αμαρτιαν 266 οτι 3754 αν 302 αφαιρητε την 3588 απαρχην 536 απ 575 ' αυτου 847 και 2532 τα 3588 αγια 39 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 ου 3739 3757 βεβηλωσετε ινα 2443 μη 3361 αποθανητε
    Czech BKR
    18:32 A neponesete pro to hшнchu, kdyћ obмtovati budete to, coћ nejlepљнho jest; a tak nepoљkvrnнte vмcн posvмcenэch od synщ Izraelskэch, a nezemшete.

    Болгарская Библия

    18:32 Няма да понасяте грях поради това, ако принасяте във възвишаем принос най-добрата част от тях; и да не осквернявате светите неща на израилтяните, за да не умрете.


    Croatian Bible

    18:32 Poљto prinesete njegov najbolji dio, neжete navuжi na se grijeha; svetinja Izraelaca neжete oskvrnjivati te neжete ginuti.'"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(32) - 

    :22 Le 19:8



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET