TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:2 Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по станам их, и вот станы путешествия их: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויכתב 3789 משׁה 4872 את 853 מוצאיהם 4161 למסעיהם 4550 על 5921 פי 6310 יהוה 3068 ואלה 428 מסעיהם 4550 למוצאיהם׃ 4161 Украинская Библия 33:2 А Мойсей написав їхні виходи з їхніми походами за Господнім наказом, і оце їхні походи за їхніми виходами. Ыйык Китеп 33:2 Муса Теңирдин буйругу боюнча алардын стандары менен жол жүргөнүн жазып чыкты. Алар басып өткөн жерлер булар: Русская Библия 33:2 Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по станам их, и вот станы путешествия их: Греческий Библия και 2532 εγραψεν 1125 5656 μωυσης 3475 τας 3588 απαρσεις αυτων 846 και 2532 τους 3588 σταθμους αυτων 846 δια 1223 2203 ρηματος 4487 κυριου 2962 και 2532 ουτοι 3778 σταθμοι της 3588 πορειας αυτων 846 Czech BKR 33:2 Sepsal pak Mojћнљ vychбzenн jejich podlй toho, jakћ tбhli k rozkazu Hospodinovu. Tato jsou tedy vychбzenн jejich podlй toho, jakћ tбhli. Болгарская Библия 33:2 Моисея по Господно повеление написа тръгванията им според пътуванията им; и ето пътуванията им според тръгванията им. Croatian Bible 33:2 Na zapovijed Jahvinu Mojsije je biljeћio polazne toиke njihova putovanja. Ovo su njihove postaje prema njihovim polaznim toиkama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 9:17-23; 10:6,13 De 1:2; 10:11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ