TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:44 И отправились из Овофа и расположились станом в Ийм-Авариме, на пределах Моава. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויסעו 5265 מאבת 88  ויחנו 2583  בעיי  העברים 5863  בגבול 1366  מואב׃ 4124   Украинская Библия 33:44 І рушили з Овоту й таборували в Ійє-Гааварімі, на моавській границі. Ыйык Китеп 33:44 Оботтон чыгып, Маап менен чектешкен жердеги Жей-Абаримге жайгашышты. Русская Библия 33:44 И отправились из Овофа и расположились станом в Ийм-Авариме, на пределах Моава. Греческий Библия και 2532 απηραν εξ 1537 1803 ωβωθ και 2532 παρενεβαλον εν 1722 1520 γαι εν 1722 1520 τω 3588 περαν 4008 επι 1909 των 3588 οριων 3725 μωαβ Czech BKR 33:44 A kdyћ se hnuli z Obot, rozbili stany pшi pahrbcнch hor Abarim, na pomezн Moбbskйm. Болгарская Библия 33:44 Като отпътуваха от Овот, разположиха стан в Е-аварим, на моавската граница. Croatian Bible 33:44 Odu iz Obota i utabore se na moapskom podruиju u Ije-Abarimu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Nu 21:11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ