TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 33:39 Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואהרן 175 בן 1121 שׁלשׁ 7969 ועשׂרים 6242 ומאת 3967 שׁנה 8141 במתו 4194 בהר 2023 ההר׃ 2022 Украинская Библия 33:39 А Аарон був віку ста й двадцяти й трьох літ, коли помер він на Гор-горі. Ыйык Китеп 33:39 Арун жүз жыйырма эч жашка чыгып, Ор тоосунда көз жумду. Русская Библия 33:39 Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор. Греческий Библия και 2532 ααρων 2 ην 2258 3739 5713 τριων 5140 και 2532 εικοσι 1501 και 2532 εκατον 1540 ετων 2094 οτε 3753 απεθνησκεν 599 5707 εν 1722 1520 ωρ τω 3588 ορει 3735 Czech BKR 33:39 A byl Aron ve stu ve dvadcнti a tшech letech, kdyћ umшel na hoшe Hor. Болгарская Библия 33:39 Аарон беше на сто и двадесет и три години, когато умря на планината Ор. Croatian Bible 33:39 Aronu je bilo stotinu dvadeset i tri godine kad je preminuo na brdu Horu.
33:39 Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואהרן 175 בן 1121 שׁלשׁ 7969 ועשׂרים 6242 ומאת 3967 שׁנה 8141 במתו 4194 בהר 2023 ההר׃ 2022 Украинская Библия 33:39 А Аарон був віку ста й двадцяти й трьох літ, коли помер він на Гор-горі. Ыйык Китеп 33:39 Арун жүз жыйырма эч жашка чыгып, Ор тоосунда көз жумду. Русская Библия 33:39 Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор. Греческий Библия και 2532 ααρων 2 ην 2258 3739 5713 τριων 5140 και 2532 εικοσι 1501 και 2532 εκατον 1540 ετων 2094 οτε 3753 απεθνησκεν 599 5707 εν 1722 1520 ωρ τω 3588 ορει 3735 Czech BKR 33:39 A byl Aron ve stu ve dvadcнti a tшech letech, kdyћ umшel na hoшe Hor. Болгарская Библия 33:39 Аарон беше на сто и двадесет и три години, когато умря на планината Ор. Croatian Bible 33:39 Aronu je bilo stotinu dvadeset i tri godine kad je preminuo na brdu Horu.
33:39 А Аарон був віку ста й двадцяти й трьох літ, коли помер він на Гор-горі. Ыйык Китеп 33:39 Арун жүз жыйырма эч жашка чыгып, Ор тоосунда көз жумду. Русская Библия 33:39 Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор. Греческий Библия και 2532 ααρων 2 ην 2258 3739 5713 τριων 5140 και 2532 εικοσι 1501 και 2532 εκατον 1540 ετων 2094 οτε 3753 απεθνησκεν 599 5707 εν 1722 1520 ωρ τω 3588 ορει 3735 Czech BKR 33:39 A byl Aron ve stu ve dvadcнti a tшech letech, kdyћ umшel na hoшe Hor. Болгарская Библия 33:39 Аарон беше на сто и двадесет и три години, когато умря на планината Ор. Croatian Bible 33:39 Aronu je bilo stotinu dvadeset i tri godine kad je preminuo na brdu Horu.
33:39 Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор. Греческий Библия και 2532 ααρων 2 ην 2258 3739 5713 τριων 5140 και 2532 εικοσι 1501 και 2532 εκατον 1540 ετων 2094 οτε 3753 απεθνησκεν 599 5707 εν 1722 1520 ωρ τω 3588 ορει 3735 Czech BKR 33:39 A byl Aron ve stu ve dvadcнti a tшech letech, kdyћ umшel na hoшe Hor. Болгарская Библия 33:39 Аарон беше на сто и двадесет и три години, когато умря на планината Ор. Croatian Bible 33:39 Aronu je bilo stotinu dvadeset i tri godine kad je preminuo na brdu Horu.
33:39 Аарон беше на сто и двадесет и три години, когато умря на планината Ор. Croatian Bible 33:39 Aronu je bilo stotinu dvadeset i tri godine kad je preminuo na brdu Horu.
33:39 Aronu je bilo stotinu dvadeset i tri godine kad je preminuo na brdu Horu.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
33:39 Aronu je bilo stotinu dvadeset i tri godine kad je preminuo na brdu Horu. 
