TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 33:56 и тогда, что Я вознамерился сделать им, сделаю вам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 כאשׁר 834 דמיתי 1819 לעשׂות 6213 להם אעשׂה׃ 6213 Украинская Библия 33:56 І станеться, як Я думав був учинити їм, учиню те вам. Ыйык Китеп 33:56 Мына ошондо Мен аларга кылайын дегенимди силерге кылам”». Русская Библия 33:56 и тогда, что Я вознамерился сделать им, сделаю вам. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 καθοτι 2530 διεγνωκειν ποιησαι 4160 5658 αυτους 846 ποιησω 4160 5661 5692 υμιν 5213 Czech BKR 33:56 A na to pшijde, abych to, coћ jsem jim umнnil uиiniti, vбm uиinil. Болгарская Библия 33:56 А и при туй, онова, което мислеха да сторя на тях, ще го сторя на вас. Croatian Bible 33:56 i postupit жu s vama kako sam mislio postupiti s njima.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (56) - Le 18:28; 20:23 De 28:63; 29:28 Jos 23:15,16 2Ch 36:17-20
33:56 и тогда, что Я вознамерился сделать им, сделаю вам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 כאשׁר 834 דמיתי 1819 לעשׂות 6213 להם אעשׂה׃ 6213 Украинская Библия 33:56 І станеться, як Я думав був учинити їм, учиню те вам. Ыйык Китеп 33:56 Мына ошондо Мен аларга кылайын дегенимди силерге кылам”». Русская Библия 33:56 и тогда, что Я вознамерился сделать им, сделаю вам. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 καθοτι 2530 διεγνωκειν ποιησαι 4160 5658 αυτους 846 ποιησω 4160 5661 5692 υμιν 5213 Czech BKR 33:56 A na to pшijde, abych to, coћ jsem jim umнnil uиiniti, vбm uиinil. Болгарская Библия 33:56 А и при туй, онова, което мислеха да сторя на тях, ще го сторя на вас. Croatian Bible 33:56 i postupit жu s vama kako sam mislio postupiti s njima.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (56) - Le 18:28; 20:23 De 28:63; 29:28 Jos 23:15,16 2Ch 36:17-20
33:56 І станеться, як Я думав був учинити їм, учиню те вам. Ыйык Китеп 33:56 Мына ошондо Мен аларга кылайын дегенимди силерге кылам”». Русская Библия 33:56 и тогда, что Я вознамерился сделать им, сделаю вам. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 καθοτι 2530 διεγνωκειν ποιησαι 4160 5658 αυτους 846 ποιησω 4160 5661 5692 υμιν 5213 Czech BKR 33:56 A na to pшijde, abych to, coћ jsem jim umнnil uиiniti, vбm uиinil. Болгарская Библия 33:56 А и при туй, онова, което мислеха да сторя на тях, ще го сторя на вас. Croatian Bible 33:56 i postupit жu s vama kako sam mislio postupiti s njima.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (56) - Le 18:28; 20:23 De 28:63; 29:28 Jos 23:15,16 2Ch 36:17-20
33:56 и тогда, что Я вознамерился сделать им, сделаю вам. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 καθοτι 2530 διεγνωκειν ποιησαι 4160 5658 αυτους 846 ποιησω 4160 5661 5692 υμιν 5213 Czech BKR 33:56 A na to pшijde, abych to, coћ jsem jim umнnil uиiniti, vбm uиinil. Болгарская Библия 33:56 А и при туй, онова, което мислеха да сторя на тях, ще го сторя на вас. Croatian Bible 33:56 i postupit жu s vama kako sam mislio postupiti s njima.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (56) - Le 18:28; 20:23 De 28:63; 29:28 Jos 23:15,16 2Ch 36:17-20
33:56 А и при туй, онова, което мислеха да сторя на тях, ще го сторя на вас. Croatian Bible 33:56 i postupit жu s vama kako sam mislio postupiti s njima.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (56) - Le 18:28; 20:23 De 28:63; 29:28 Jos 23:15,16 2Ch 36:17-20
33:56 i postupit жu s vama kako sam mislio postupiti s njima.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (56) - Le 18:28; 20:23 De 28:63; 29:28 Jos 23:15,16 2Ch 36:17-20
VERSE (56) - Le 18:28; 20:23 De 28:63; 29:28 Jos 23:15,16 2Ch 36:17-20
Le 18:28; 20:23 De 28:63; 29:28 Jos 23:15,16 2Ch 36:17-20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
