ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 23:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    23:12 Приложи сердце твое к учению и уши твои--к умным словам.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הביאה
    935 למוסר 4148 לבך 3820 ואזנך 241 לאמרי 561 דעת׃ 1847
    Украинская Библия

    23:12 ¶ Своє серце зверни до навчання, а уші свої до розумних речей.


    Ыйык Китеп
    23:12 Жүрөгүңдү билимге кой, кулагыңды акылдуу сөздөргө төшө.

    Русская Библия

    23:12 Приложи сердце твое к учению и уши твои--к умным словам.


    Греческий Библия
    δος
    1325 5628 εις 1519 παιδειαν 3809 την 3588 καρδιαν 2588 σου 4675 τα 3588 δε 1161 ωτα 3775 σου 4675 ετοιμασον 2090 5657 λογοις 3056 αισθησεως
    Czech BKR
    23:12 Zaveп k uиenн mysl svou, a uљi svй k шeиem umмnн.

    Болгарская Библия

    23:12 Предай сърцето си на поука И ушите си към думи на знание.


    Croatian Bible

    23:12 Obrati pouci srce svoje i uho svoje rijeиima mudrim.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    :19; 2:2-6; 5:1,2; 22:17 Eze 33:31 Mt 13:52 Jas 1:21-25


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-18

    . Обращается особенное внимание на необходимость хорошего домашнего воспитания и при этом указывается (ст. 13) как и ранее указывалось (XIII:25
    ), на необходимость физического наказания в системе воспитания, как средства педагогического и вполне целесообразного (ст. 14).

    В последующем увещании к мудрости выдвигается на вид способность мудрости делать человека счастливым (ст. 15-16), а первым проявлением мудрости представляется отсутствие зависти благоденствующим грешникам (ст. 17, сн. XXIV:1), присутствие напротив страха Божия и надежды на воздаяние - здесь и за гробом (ст. 10); в данном случае, как и в других (Притч XI:7; XIV:32), выражается вера Премудрого в бессмертие души человека и посмертное воздаяние праведным и грешникам.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET