ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 23:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    23:16 и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ותעלזנה
    5937 כליותי 3629 בדבר 1696 שׂפתיך 8193 מישׁרים׃ 4339
    Украинская Библия

    23:16 і нутро моє буде тішитись, коли уста твої говоритимуть слушне.


    Ыйык Китеп
    23:16 Сенин оозуңдан туура сөздөр чыкканда, ички дүйнөм кубанат.

    Русская Библия

    23:16 и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.


    Греческий Библия
    και
    2532 ενδιατριψει λογοις 3056 τα 3588 σα 4674 χειλη 5491 προς 4314 τα 3588 εμα 1699 χειλη 5491 εαν 1437 ορθα ωσιν 5600 5753 3775
    Czech BKR
    23:16 A plйsati budou ledvн mб, kdyћ mluviti budou rtovй tvoji pravй vмci.

    Болгарская Библия

    23:16 Да! сърцето* ми ще се радва, Когато устните ти изговарят правото


    Croatian Bible

    23:16 i kliиe sva nutrina moja kad ti usne govore љto je pravo.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    Pr 8:6 Eph 4:29; 5:4 Col 4:4 Jas 3:2


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-18

    . Обращается особенное внимание на необходимость хорошего домашнего воспитания и при этом указывается (ст. 13) как и ранее указывалось (XIII:25
    ), на необходимость физического наказания в системе воспитания, как средства педагогического и вполне целесообразного (ст. 14).

    В последующем увещании к мудрости выдвигается на вид способность мудрости делать человека счастливым (ст. 15-16), а первым проявлением мудрости представляется отсутствие зависти благоденствующим грешникам (ст. 17, сн. XXIV:1), присутствие напротив страха Божия и надежды на воздаяние - здесь и за гробом (ст. 10); в данном случае, как и в других (Притч XI:7; XIV:32), выражается вера Премудрого в бессмертие души человека и посмертное воздаяние праведным и грешникам.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET