TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:23 Купи истину и не продавай мудрости и учения и разума. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אמת 571 קנה 7069 ואל 408 תמכר 4376 חכמה 2451 ומוסר 4148 ובינה׃ 998 Украинская Библия 23:23 Купи собі й не продавай правду, мудрість, і картання та розум. Ыйык Китеп 23:23 Чындыкты сатып ал, акылмандыкты, билимди, акыл-үсти сатпа. Русская Библия 23:23 Купи истину и не продавай мудрости и учения и разума. septuagint20Oz23z23 Czech BKR 23:23 Pravdy nabuп, a neprodбvej jн, tйћ moudrosti, umмnн a rozumnosti. Болгарская Библия 23:23 Купувай истината и не я продавай, Тоже и мъдростта, поуката и разума. Croatian Bible 23:23 Pribavi istinu i ne prodaji je, steci mudrost, pouku i razbor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 2:2-4; 4:5-7; 10:1; 16:16; 17:16 Job 28:12-19 Ps 119:72,127 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . В редкой по изобразительности форме изложена картина гибельных следствий пьянства (ср. Ис LVI:12).
23:23 Купи истину и не продавай мудрости и учения и разума. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אמת 571 קנה 7069 ואל 408 תמכר 4376 חכמה 2451 ומוסר 4148 ובינה׃ 998 Украинская Библия 23:23 Купи собі й не продавай правду, мудрість, і картання та розум. Ыйык Китеп 23:23 Чындыкты сатып ал, акылмандыкты, билимди, акыл-үсти сатпа. Русская Библия 23:23 Купи истину и не продавай мудрости и учения и разума. septuagint20Oz23z23 Czech BKR 23:23 Pravdy nabuп, a neprodбvej jн, tйћ moudrosti, umмnн a rozumnosti. Болгарская Библия 23:23 Купувай истината и не я продавай, Тоже и мъдростта, поуката и разума. Croatian Bible 23:23 Pribavi istinu i ne prodaji je, steci mudrost, pouku i razbor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 2:2-4; 4:5-7; 10:1; 16:16; 17:16 Job 28:12-19 Ps 119:72,127 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . В редкой по изобразительности форме изложена картина гибельных следствий пьянства (ср. Ис LVI:12).
23:23 Купи собі й не продавай правду, мудрість, і картання та розум. Ыйык Китеп 23:23 Чындыкты сатып ал, акылмандыкты, билимди, акыл-үсти сатпа. Русская Библия 23:23 Купи истину и не продавай мудрости и учения и разума. septuagint20Oz23z23 Czech BKR 23:23 Pravdy nabuп, a neprodбvej jн, tйћ moudrosti, umмnн a rozumnosti. Болгарская Библия 23:23 Купувай истината и не я продавай, Тоже и мъдростта, поуката и разума. Croatian Bible 23:23 Pribavi istinu i ne prodaji je, steci mudrost, pouku i razbor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 2:2-4; 4:5-7; 10:1; 16:16; 17:16 Job 28:12-19 Ps 119:72,127 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . В редкой по изобразительности форме изложена картина гибельных следствий пьянства (ср. Ис LVI:12).
23:23 Купи истину и не продавай мудрости и учения и разума. septuagint20Oz23z23 Czech BKR 23:23 Pravdy nabuп, a neprodбvej jн, tйћ moudrosti, umмnн a rozumnosti. Болгарская Библия 23:23 Купувай истината и не я продавай, Тоже и мъдростта, поуката и разума. Croatian Bible 23:23 Pribavi istinu i ne prodaji je, steci mudrost, pouku i razbor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 2:2-4; 4:5-7; 10:1; 16:16; 17:16 Job 28:12-19 Ps 119:72,127 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . В редкой по изобразительности форме изложена картина гибельных следствий пьянства (ср. Ис LVI:12).
23:23 Купувай истината и не я продавай, Тоже и мъдростта, поуката и разума. Croatian Bible 23:23 Pribavi istinu i ne prodaji je, steci mudrost, pouku i razbor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 2:2-4; 4:5-7; 10:1; 16:16; 17:16 Job 28:12-19 Ps 119:72,127 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . В редкой по изобразительности форме изложена картина гибельных следствий пьянства (ср. Ис LVI:12).
23:23 Pribavi istinu i ne prodaji je, steci mudrost, pouku i razbor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 2:2-4; 4:5-7; 10:1; 16:16; 17:16 Job 28:12-19 Ps 119:72,127 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . В редкой по изобразительности форме изложена картина гибельных следствий пьянства (ср. Ис LVI:12).
VERSE (23) - Pr 2:2-4; 4:5-7; 10:1; 16:16; 17:16 Job 28:12-19 Ps 119:72,127
Pr 2:2-4; 4:5-7; 10:1; 16:16; 17:16 Job 28:12-19 Ps 119:72,127
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
