TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:14 Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ευλογειτε 2127 5720 τους 3588 διωκοντας 1377 5723 υμας 5209 ευλογειτε 2127 5720 και 2532 μη 3361 καταρασθε 2672 5737 Украинская Библия 12:14 Благословляйте тих, хто вас переслідує; благословляйте, а не проклинайте! Ыйык Китеп 12:14 Силерди куугунтуктагандарга бата бергиле. Бата бергиле, каргабагыла. Русская Библия 12:14 Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте. Греческий Библия ευλογειτε 2127 5720 τους 3588 διωκοντας 1377 5723 υμας 5209 ευλογειτε 2127 5720 και 2532 μη 3361 καταρασθε 2672 5737 Czech BKR 12:14 Dobroшeиte protivnнkщm vaљim, dobroшeиte, pravнm, a nezloшeиte. Болгарская Библия 12:14 Благославяйте ония, които ви гонят, благославяйте, и не кълнете Croatian Bible 12:14 Blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite! Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :21 Job 31:29,30 Mt 5:44 Lu 6:28; 23:34 Ac 7:60 1Co 4:12,13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Ср. Мф 5:44.
12:14 Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ευλογειτε 2127 5720 τους 3588 διωκοντας 1377 5723 υμας 5209 ευλογειτε 2127 5720 και 2532 μη 3361 καταρασθε 2672 5737 Украинская Библия 12:14 Благословляйте тих, хто вас переслідує; благословляйте, а не проклинайте! Ыйык Китеп 12:14 Силерди куугунтуктагандарга бата бергиле. Бата бергиле, каргабагыла. Русская Библия 12:14 Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте. Греческий Библия ευλογειτε 2127 5720 τους 3588 διωκοντας 1377 5723 υμας 5209 ευλογειτε 2127 5720 και 2532 μη 3361 καταρασθε 2672 5737 Czech BKR 12:14 Dobroшeиte protivnнkщm vaљim, dobroшeиte, pravнm, a nezloшeиte. Болгарская Библия 12:14 Благославяйте ония, които ви гонят, благославяйте, и не кълнете Croatian Bible 12:14 Blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite! Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :21 Job 31:29,30 Mt 5:44 Lu 6:28; 23:34 Ac 7:60 1Co 4:12,13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Ср. Мф 5:44.
12:14 Благословляйте тих, хто вас переслідує; благословляйте, а не проклинайте! Ыйык Китеп 12:14 Силерди куугунтуктагандарга бата бергиле. Бата бергиле, каргабагыла. Русская Библия 12:14 Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте. Греческий Библия ευλογειτε 2127 5720 τους 3588 διωκοντας 1377 5723 υμας 5209 ευλογειτε 2127 5720 και 2532 μη 3361 καταρασθε 2672 5737 Czech BKR 12:14 Dobroшeиte protivnнkщm vaљim, dobroшeиte, pravнm, a nezloшeиte. Болгарская Библия 12:14 Благославяйте ония, които ви гонят, благославяйте, и не кълнете Croatian Bible 12:14 Blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite! Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :21 Job 31:29,30 Mt 5:44 Lu 6:28; 23:34 Ac 7:60 1Co 4:12,13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Ср. Мф 5:44.
12:14 Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте. Греческий Библия ευλογειτε 2127 5720 τους 3588 διωκοντας 1377 5723 υμας 5209 ευλογειτε 2127 5720 και 2532 μη 3361 καταρασθε 2672 5737 Czech BKR 12:14 Dobroшeиte protivnнkщm vaљim, dobroшeиte, pravнm, a nezloшeиte. Болгарская Библия 12:14 Благославяйте ония, които ви гонят, благославяйте, и не кълнете Croatian Bible 12:14 Blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite! Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :21 Job 31:29,30 Mt 5:44 Lu 6:28; 23:34 Ac 7:60 1Co 4:12,13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Ср. Мф 5:44.
12:14 Благославяйте ония, които ви гонят, благославяйте, и не кълнете Croatian Bible 12:14 Blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite! Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :21 Job 31:29,30 Mt 5:44 Lu 6:28; 23:34 Ac 7:60 1Co 4:12,13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Ср. Мф 5:44.
12:14 Blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite! Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :21 Job 31:29,30 Mt 5:44 Lu 6:28; 23:34 Ac 7:60 1Co 4:12,13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Ср. Мф 5:44.
VERSE (14) - :21 Job 31:29,30 Mt 5:44 Lu 6:28; 23:34 Ac 7:60 1Co 4:12,13
:21 Job 31:29,30 Mt 5:44 Lu 6:28; 23:34 Ac 7:60 1Co 4:12,13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
