TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:14 Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ασπασασθε 782 5663 ασυγκριτον 799 φλεγοντα 5393 ερμαν 2057 πατροβαν 3969 ερμην 2060 και 2532 τους 3588 συν 4862 αυτοις 846 αδελφους 80 Украинская Библия 16:14 Вітайте Асинкрита, Флегонта, Єрма, Патрова, Єрмія і братів, що з ними. Ыйык Китеп 16:14 Асинкиритке, Пилегонтко, эрмаска, Патропко, эрмеске жана алардын жанындагы бир туугандарга салам айтып койгула. Русская Библия 16:14 Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев. Греческий Библия ασπασασθε 782 5663 ασυγκριτον 799 φλεγοντα 5393 ερμαν 2057 πατροβαν 3969 ερμην 2060 και 2532 τους 3588 συν 4862 αυτοις 846 αδελφους 80 Czech BKR 16:14 Pozdravte Asynkrita, Flegonta, Hermy, Patroba, Merkuria, i jinэch bratшн, kteшнћ jsou s nimi. Болгарская Библия 16:14 Поздравете Асинкрита, Флегоита, Ерма, Патрова, Ермия и братята, които са с тях. Croatian Bible 16:14 Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Herma, Patrobu, Hermu i braжu koja su s njima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ro 8:29 Col 1:2 Heb 3:1 1Pe 1:22,23
16:14 Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ασπασασθε 782 5663 ασυγκριτον 799 φλεγοντα 5393 ερμαν 2057 πατροβαν 3969 ερμην 2060 και 2532 τους 3588 συν 4862 αυτοις 846 αδελφους 80 Украинская Библия 16:14 Вітайте Асинкрита, Флегонта, Єрма, Патрова, Єрмія і братів, що з ними. Ыйык Китеп 16:14 Асинкиритке, Пилегонтко, эрмаска, Патропко, эрмеске жана алардын жанындагы бир туугандарга салам айтып койгула. Русская Библия 16:14 Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев. Греческий Библия ασπασασθε 782 5663 ασυγκριτον 799 φλεγοντα 5393 ερμαν 2057 πατροβαν 3969 ερμην 2060 και 2532 τους 3588 συν 4862 αυτοις 846 αδελφους 80 Czech BKR 16:14 Pozdravte Asynkrita, Flegonta, Hermy, Patroba, Merkuria, i jinэch bratшн, kteшнћ jsou s nimi. Болгарская Библия 16:14 Поздравете Асинкрита, Флегоита, Ерма, Патрова, Ермия и братята, които са с тях. Croatian Bible 16:14 Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Herma, Patrobu, Hermu i braжu koja su s njima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ro 8:29 Col 1:2 Heb 3:1 1Pe 1:22,23
16:14 Вітайте Асинкрита, Флегонта, Єрма, Патрова, Єрмія і братів, що з ними. Ыйык Китеп 16:14 Асинкиритке, Пилегонтко, эрмаска, Патропко, эрмеске жана алардын жанындагы бир туугандарга салам айтып койгула. Русская Библия 16:14 Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев. Греческий Библия ασπασασθε 782 5663 ασυγκριτον 799 φλεγοντα 5393 ερμαν 2057 πατροβαν 3969 ερμην 2060 και 2532 τους 3588 συν 4862 αυτοις 846 αδελφους 80 Czech BKR 16:14 Pozdravte Asynkrita, Flegonta, Hermy, Patroba, Merkuria, i jinэch bratшн, kteшнћ jsou s nimi. Болгарская Библия 16:14 Поздравете Асинкрита, Флегоита, Ерма, Патрова, Ермия и братята, които са с тях. Croatian Bible 16:14 Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Herma, Patrobu, Hermu i braжu koja su s njima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ro 8:29 Col 1:2 Heb 3:1 1Pe 1:22,23
16:14 Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев. Греческий Библия ασπασασθε 782 5663 ασυγκριτον 799 φλεγοντα 5393 ερμαν 2057 πατροβαν 3969 ερμην 2060 και 2532 τους 3588 συν 4862 αυτοις 846 αδελφους 80 Czech BKR 16:14 Pozdravte Asynkrita, Flegonta, Hermy, Patroba, Merkuria, i jinэch bratшн, kteшнћ jsou s nimi. Болгарская Библия 16:14 Поздравете Асинкрита, Флегоита, Ерма, Патрова, Ермия и братята, които са с тях. Croatian Bible 16:14 Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Herma, Patrobu, Hermu i braжu koja su s njima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ro 8:29 Col 1:2 Heb 3:1 1Pe 1:22,23
16:14 Поздравете Асинкрита, Флегоита, Ерма, Патрова, Ермия и братята, които са с тях. Croatian Bible 16:14 Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Herma, Patrobu, Hermu i braжu koja su s njima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ro 8:29 Col 1:2 Heb 3:1 1Pe 1:22,23
16:14 Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Herma, Patrobu, Hermu i braжu koja su s njima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ro 8:29 Col 1:2 Heb 3:1 1Pe 1:22,23
VERSE (14) - Ro 8:29 Col 1:2 Heb 3:1 1Pe 1:22,23
Ro 8:29 Col 1:2 Heb 3:1 1Pe 1:22,23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
16:14 Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Herma, Patrobu, Hermu i braжu koja su s njima. 
