King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 18:14


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 18:14

    For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.

    World English Bible

    For these nations, that you shall dispossess, listen to those who
    practice sorcery, and to diviners; but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 18:14

    These nations, whose
    land thou shalt possess, hearken to soothsayers and diviners: but thou art otherwise instructed by the Lord thy God.

    Webster's Bible Translation

    For these nations, which thou shalt possess, hearkened to observers of times, and to diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.

    Original Hebrew

    כי
    3588 הגוים 1471 האלה 428 אשׁר 834 אתה 859 יורשׁ 3423 אותם 853 אל 413 מעננים 6049 ואל 413 קסמים 7080 ישׁמעו 8085 ואתה 859 לא 3808 כן 3651 נתן 5414 לך  יהוה 3068  אלהיך׃ 430

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (14) -
    :10 Ge 20:6 Ps 147:19,20 Ac 14:16

    SEV Biblia, Chapter 18:14

    Porque estos gentiles que has de heredar, a agoreros y hechiceros oyen; mas tú, no así te ha instruido el SEÑOR tu Dios.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 14. For those
    nations which thou shall possess hearkened unto observers of times, and unto diviners , etc.] Such as are before mentioned, and did as they directed them: but as for thee, the Lord thy God hath not suffered thee so to do ; or, “but thou not so” thou shouldest not do so, not hearken to such persons, but to the Lord thy God, and to his law and testimony; nor art thou left to the deception of such persons: the Lord thy God hath given thee : his word and statutes, as a rule to go by, which he has not given to other nations: the Targum of Jonathan adds, “the priests shall ask by Urim and Thummim, and a true prophet shall the Lord your God give unto you;” so that they had no need to hearken to such impostors and deceivers: or, “as for thee, not so are they whom the Lord thy God giveth thee ” f223 ; that is, the prophets whom the Lord would give unto them would not be like the diviners of the Heathens, who imposed on the people and deceived them; but would be men sent and inspired by God, and true and faithful in the discharge of their office; and to hearken to these they are encouraged by the promise of a very eminent one, like to Moses, in the next verse.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 9-14 - Was it possible that a people so
    blessed with Divine institutions should ever be in any danger of making those their teachers whom God had made their captives? They were in danger; therefore, after man like cautions, they are charged not to do after the abominations of the nations of Canaan. All reckoning of lucky or unlucky days, all charm for diseases, all amulets or spells to prevent evil, fortune-telling &c. are here forbidden. These are so wicked as to be a chief cause of the rooting out of the Canaanites. It is amazing to think that ther should be any pretenders of this kind in such a land, and day of light as we live in. They are mere impostors who blind and cheat their followers.


    Original Hebrew

    כי 3588 הגוים 1471 האלה 428 אשׁר 834 אתה 859 יורשׁ 3423 אותם 853 אל 413 מעננים 6049 ואל 413 קסמים 7080 ישׁמעו 8085 ואתה 859 לא 3808 כן 3651 נתן 5414 לך  יהוה 3068  אלהיך׃ 430


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET