King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 18:8


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 18:8

    They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

    World English Bible

    They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 18:8

    He shall receive the same portion of
    food that the rest do: besides that which is due to him in his own city, by succession from his fathers.

    Webster's Bible Translation

    They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

    Original Hebrew

    חלק
    2506 כחלק 2506 יאכלו 398 לבד 905 ממכריו 4465 על 5921 האבות׃ 1  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    Le 7:8,9,14 Ne 12:44,47 Lu 10:7 1Co 9:7-14 1Ti 5:17,18

    SEV Biblia, Chapter 18:8

    Porción como la porción de los otros comerán, además de sus patrimonios.

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 18:8

    Verse 8. The sale of his patrimony.] So we find that, though the
    Levites might have no part of the land by lot, yet they were permitted to make purchases of houses, goods, and cattle, yea, of fields also. See the case of Abiathar, 1 Kings ii. 26, and of Jeremiah, Jer. xxxii. 7, 8.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. They shall have like portions to eat , etc.] Equal
    parts of the sacrifices with the priests that usually ministered there; hence we learn, says Jarchi, that they divided the skins and flesh of the sin offerings; perhaps even such as did not come by virtue of the feast, as the daily sacrifices, and the additions of the sabbath, and the vows, and the freewill offerings: beside that which cometh by the sale of his patrimony : for though the priests and Levites had no inheritance divided to them in the land, yet they might buy houses and fields, and leave them to their children, and this may be called their patrimony; now it was not reasonable that they should wholly live upon this, or spend what their fathers left them; but, besides the income of that, were to have their part and portion with their brethren in the sacrifices of the sanctuary. But some interpret these words in a different way, as if they had respect to the gifts and oblations in the several wards in which the priests ministered, as they were ordered by their fathers, Eleazar, Ithamar, Samuel, David, and Solomon; so the Targums of Onkelos, Jonathan, and Jarchi. In the times of Eleazar and Ithamar, there were only eight wards or courses, which ministered in their turns, but in the days of David they were divided into twenty four; (see Gill on “ Luke 1:8”); now the ordering and fixing these in their turns is called a vendition or sale; and these country priests might partake of all sacrifices at the feast, excepting those which belonged to him whose course it was that week.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-8 - Care is taken that the
    priests entangle not themselves with the affair of this life, nor enrich themselves with the wealth of this world; the have better things to mind. Care is likewise taken that they want no the comforts and conveniences of this life. The people must provide for them. He that has the benefit of solemn religious assemblies, ought to give help for the comfortable support of those that minister in suc assemblies.


    Original Hebrew

    חלק 2506 כחלק 2506 יאכלו 398 לבד 905 ממכריו 4465 על 5921 האבות׃ 1  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET